医療留学とは|臨床・研究・医療英語の3つの型と職種別の選び方

HLCA編集部
更新日:
公開日:
医療留学とは 3つの型と職種別の選び方
海仲由美
この記事の監修者
HLCA代表 / 校長 / 正看護師
正看護師として日本で4年半の臨床経験。2013年フィリピン・セブ島で英語留学。2015年4月に医療従事者向け医療英語スクールHLCAを設立。医療従事者の英語学習・海外キャリア・医療通訳を支援。「女性のためのフィリピン留学協会」理事、国際看護学非常勤講師。

「医療留学をしたい。でも、研究なのか、臨床なのか、英語の勉強なのか、自分がどれを指しているのか分からない」と迷っている医療従事者や医学生の方は、少なくないはずです。

この記事では、医療留学を臨床留学・研究留学・医療英語留学の3つの型に分け、看護師・医師・薬剤師・理学療法士/作業療法士(PT/OT)・医学生がそれぞれ選びやすい型を整理します。読み終えた後に、自分がどの型に当たるかと、次に何を調べるかを決められる状態を目指します。

このメディアを運営するHLCAは、オンラインの医療英語と、セブ島での医療英語留学を運営しています。

【この記事でわかること】
  • 「医療留学」が指す3つの意味と、臨床・研究・医療英語の違い
  • 医学部進学や見学型(オブザーバーシップ)が、どの型に入るか
  • 看護師・医師・薬剤師・PT/OT・医学生が選びやすい型
  • 型ごとに必要な英語の考え方と、準備を進める順番

医療留学とは|検索で3通りの意味に使われている言葉

医療留学は、医師・看護師・薬剤師などの医療従事者や医学生が、海外の大学・研究機関・医療現場で、専門知識や研究、臨床の経験を積むことを指す言葉です。制度として決まった定義はなく、検索する人によって指しているものが違います。

検索結果や関連する検索語を見ると、医療留学は次の3通りの意味で使われることがあります。

  1. 働く医療従事者が、海外で臨床や研究、医療英語の経験を積む留学
  2. 高校生などが、海外の医学部や医療系学部に進学する留学
  3. 医療系の学生が、短期の研修や見学で海外の医療現場に触れる留学

高校生や大学生が「医療留学」と検索するときは、2番目や3番目を探している可能性があります。社会人の医療従事者が探しているのは、1番目の意味であることが多いと考えられます。

この記事では、1番目を中心に3つの型へ分け、2番目と3番目は後の見出しで、どの型に入るかを整理します。

3つの型を比べる|臨床留学・研究留学・医療英語留学

働く医療従事者の医療留学は、目的によって3つの型に分けると整理しやすくなります。先に違いを表で確認してから、型ごとの説明に進みます。

3つの型の比較

型 目的 必要になりやすい資格 英語の使い方
臨床留学 海外の病院で診療や看護などの臨床業務、臨床研修に携わる 現地の医療資格(医師なら医師免許)と、その資格試験の受験資格 患者・多職種との会話、カルテ
研究留学 大学や研究機関に所属し、研究を行う 資格より、受け入れ先の募集条件 論文、研究室での議論、発表
医療英語留学 医療現場で使う英語を集中して学ぶ 特になし(スクールごとの条件を確認) 医療用語、問診、症例の説明

期間は、臨床留学は試験と研修の日程、研究留学は受け入れ先との契約、医療英語留学はスクールのコースで決まります。実際の期間は、受け入れ先やスクールの条件で変わります。

臨床留学|現地の患者さんに関わるため、現地の資格が最初の壁になる

臨床留学は、海外の病院で診療や看護などの臨床業務、臨床研修に携わる型です。現地の患者さんに関わるため、多くの場合は現地の医療資格が必要になり、その資格試験にも受験の条件があります。

たとえば米国の医師免許試験 USMLE の公式サイトEligibility for the USMLE Stepsによると、Step 1 と Step 2 CK を受けられるのは、米国の認定医学部の在学生・卒業生か、米国外の医学部の在学生・卒業生です。米国外の場合は、その医学部が世界医学校名簿(World Directory of Medical Schools)に ECFMG(Educational Commission for Foreign Medical Graduates)の要件を満たす学校として載っていて、ECFMG のほかの条件も満たす必要があります。

Step 3 には、Step 1 と Step 2 CK の合格など別の条件があります。国によって制度は違うため、目指す国の当局が出す情報を最初に確認します。

研究留学|受け入れ先との交渉が出発点になる

研究留学は、海外の大学や研究機関に所属して、基礎研究や臨床研究を行う型です。

診療が目的ではないため、資格の確認よりも先に、受け入れてくれる研究室を探す作業から始めます。まずは自分の研究テーマに近い研究室や指導者を探し、受け入れの条件を確認します。

医療英語留学|英語の土台を作る型

医療英語留学は、医療現場の専門用語やコミュニケーションを、留学先で集中して学ぶ型です。臨床留学や研究留学の前段階として使う人もいれば、英語力を伸ばすこと自体を目的にする人もいます。

この型の詳しい選び方は、医療英語留学とは何かを整理したこちらの記事で解説しています。

3つの型のメリットと注意点

メリットは、次の3つに整理できます。

  • 臨床留学・研究留学では、海外の医療や研究の現場に触れられる
  • どの型でも、医療英語と異文化理解が身につく
  • 帰国後のキャリアを考える材料が増える

注意点は、次の4つです。

  • 費用が高くなりやすい(金額は型・期間・国で大きく変わります)
  • 語学力と資格の準備に時間がかかる
  • 日本の臨床現場を離れる期間ができる
  • 国ごとに資格や制度が違う

資格と制度は、後の職種別の見出しで、最初に確認することをまとめています。

医学部進学や見学型(オブザーバーシップ)は、どの型に入るか

検索では、先の3つの型に収まらない使い方も見られます。ここでは3つを取り上げ、どの型に近いかを整理します。

  1. 海外の医学部への進学:医師免許の取得を目指す進学で、働きながら経験を積む3つの型とは別の枠です。入学条件や卒業後の免許の扱いは、国と大学ごとに違います。
  2. 見学型(オブザーバーシップ):診療には加わらず、海外の医療現場を見学する形です。受け入れ先ごとに内容が違うため、臨床留学の入口に近いものから、短い見学に近いものまであります。
  3. 現地の資格取得を目指す留学:たとえば看護師が現地の看護師資格の取得を目指す形で、臨床留学に近い型です。試験の受験資格を満たすための準備が中心になります。

学生の立場で調べるなら、まず進学なのか短期研修なのかを決めると、調べる範囲を絞れます。

では、実際に何を調べればよいのでしょうか。進学なら志望校の入学条件、見学なら受け入れ先の募集要項、資格取得なら目指す国の当局の情報です。どれも、この記事の3つの型のどれに近いかを決めてから調べると、途中で迷いにくくなります。

職種別に見る|看護師・医師・薬剤師・PT/OT・医学生が選びやすい型

職種ごとに、選びやすい型と最初に確認することをまとめます。詳しい手順や国別の話は、各職種の記事へ進んでください。なお、HLCAの受講生は医療従事者が9割を占め、看護師・医師・薬剤師・理学療法士・作業療法士は受講できる職種に入っています。

看護師|資格の確認から入る

現地で看護師として働く臨床留学は、現地の看護師資格が前提になります。まず目指す国の資格要件を確認し、今の英語力との差を把握します。英語力が足りないときは、医療英語留学で土台を作る順番が現実的です。看護師の留学は、こちらの記事で詳しく解説しています。

医師|研究留学と臨床留学を分けて考える

医師の場合は、研究留学と臨床留学で準備が大きく違います。臨床留学を目指すなら、目指す国の医師免許試験とその受験資格を先に確認し、そこから準備の期間を逆算します。医師の3つのルートは、こちらの記事で比べています。

薬剤師|英語の土台を作る型から始めやすい

薬剤師は、現地で働く資格の要件が国ごとに違うため、まず医療英語留学やオンラインで英語を整える選択肢があります。薬剤師の英語学習とキャリアは、こちらの記事が参考になります。

PT/OT|海外就労を目指すかどうかで型が変わる

理学療法士・作業療法士は、海外で働く道を探すなら現地の資格要件の確認が先で、英語を伸ばすだけなら医療英語留学が候補になります。こちらの記事で、働き方の違いを整理しています。

医学生|在籍する大学の制度から確認する

医学生は、まず在籍する大学の海外研修や留学の制度を確認します。

型ごとに必要な英語の考え方|臨床の英語・論文の英語・生活の英語

同じ「英語力」でも、型によって使う場面が違います。点数を上げる前に、自分の型でどの英語を使うかを決めます。

  • 臨床の英語:患者さんの訴えを聞き、医師や看護師と情報を共有する英語です。症状の聞き取り、申し送り、カルテの記載が主な場面です。
  • 論文の英語:論文を読み書きし、研究室で議論し、発表する英語です。専門分野の用語と、ディスカッションの型が中心になります。
  • 生活の英語:住まい探し、銀行、買い物、同僚との雑談で使う英語です。どの型でも必要になり、見落としやすい部分です。

臨床留学は臨床と生活の英語、研究留学は論文と生活の英語、医療英語留学は臨床を中心に3つを少しずつ使います。

試験の点数が求められる場合もありますが、必要な点数は国と資格ごとに違うため、目指す国の当局が出す最新の要件で確認します。

準備の順番|目的を決める→型を決める→英語の土台を作る

準備は、次の3つの順で進めると迷いにくくなります。

  1. 目的を決める:研究の成果を出したいのか、現地で診療したいのか、英語で働ける土台を作りたいのかを書き出します。
  2. 型を決める:目的に合う型を、前の見出しの比較表から選びます。選べないときは、一番近い型を仮に置いて、必要な資格を調べます。
  3. 英語の土台を作る:型で使う英語を決めたら、医療英語を学ぶ手段を選びます。

英語の土台を作る段階では、医療の用語を使って話す練習が役に立ちます。一人で学ぶ方法もありますが、「患者さんに伝わるか」は、自分だけでは判断しにくいものです。

HLCAは日本初の医療英語専門スクールで、講師は全員が医療系のバックグラウンドを持ちます。

時期は、休みの取り方や試験の日程から逆算して決めます。

自分の型が決まらない時の相談先

ここまで読んでも、自分の型が決まらないことがあります。その場合は、資格要件の確認と、英語力の現状把握を分けて進めます。

  • 資格や制度:目指す国の医療当局と、試験を運営する団体の公式サイトで確認します。
  • 英語力と留学の進め方:留学の無料カウンセリングで、留学の目的、今の英語力、予算、渡航できる期間などを相談できます。

HLCAでは、留学の相談を無料のカウンセリングで受け付けています。

医療留学についてよくある質問

Q. 医学部留学のメリットは何ですか

海外の医学部で学ぶと、その国の医療制度の中で医学を学べます。授業の言語は国と大学で違い、英語で学べる課程もあれば、現地の言葉で学ぶ課程もあります。卒業後の免許の扱いも国ごとに違うため、進学前に確認します。

Q. 医師が留学する費用はどのくらいですか

金額は型・期間・国で大きく変わるため、一律には示せません。医師の留学費用の内訳は、上の医師の見出しで紹介した記事で整理しています。HLCAの医療英語留学の費用は、留学の無料カウンセリングで個別にご案内しています。

Q. 留学できる医学部はどこですか

国と大学ごとに入学条件が違うため、志望する国の大学の募集要項で確認します。卒業後に米国で医師を目指すなら、その医学部が USMLE の受験資格の条件(世界医学校名簿への掲載など)を満たしているかも、USMLE の公式サイトで確認します。

Q. 看護留学にかかる費用はどのくらいですか

看護師の留学の費用は、国と資格の取り方で内訳が変わります。費用を左右する要素は、上の看護師の見出しで紹介した記事で整理しています。

Q. 留学で一番いい国はどこですか

目的によって変わります。臨床なら資格要件、研究なら受け入れ先、英語なら学びたい場面で選びます。国を決める前に、型を決めるのが先です。

まとめ|自分がどの型かを決めて、医療留学への一歩を踏み出しませんか

医療留学は、臨床留学・研究留学・医療英語留学の3つの型に分けると、必要な資格と英語が見えてきます。

まずは、比較表から自分の目的に一番近い型を1つ選び、その型で必要な資格を公式サイトで調べます。資格の準備と同時に、医療の場面で使う英語も整えておくと、留学先で困りにくくなります。

HLCAでは、医療系のバックグラウンドを持つ講師と学べます。「自分の型が決まらない」という方は、無料カウンセリングで留学の目的や英語力を相談できます。

LINE登録で医療英語教材を無料プレゼント
新規CTA

医療英語に特化した英語を学びグローバルに活躍できる医療従事者になりませんか?

当メディアを運営しているHLCAでは、医療に特化した英語を学ぶことができるオンライン英会話スクールを運営しています。
外国人患者さんの対応ができるようになる、将来海外の医療現場で活躍できるなど、グローバルに活躍できる医療従事者を目指すことができます。

この記事を書いた人
HLCA編集部

医療英語スクールHLCAの編集チーム。 医師・看護師・薬剤師・受付スタッフなど、医療従事者向けの医療英語学習を支援するメディアとして、現場で使える医療英単語・フレーズ・ロールプレイを発信しています。 記事制作では、医療現場でのコミュニケーション、患者対応、多職種連携の観点を重視し、医療英語を初めて学ぶ方にも分かりやすい内容を心がけています。