この記事のもくじ
英語が話せる看護師は、なぜ今求められているのか
海外インターンや短期留学から始めたい方は、看護師の海外インターンシップ完全ガイドもご覧ください。
近年、日本国内でも外国人患者の数が急増し、訪日観光客や在留外国人の医療ニーズが高まっています。
特に東京都や大阪府といった都市部では、多言語対応できる医療スタッフの確保が急務とされており、英語が話せる看護師の価値は年々上昇しています。
また英語ができる看護師の需要は都市部だけにとどまらず、地方でも観光地などを中心に外国人診療に従事できる看護師スタッフが必要になってきています。
さらに、グローバル化や人材の越境が進む中、看護師が活躍できる舞台は世界にも広がっています。
国際NGOや医療ツーリズム、海外の医療機関など、英語が話せることを強みにキャリアを広げる看護師が増えています。
「英語が話せたら、もっと選択肢が増えるのに…」 「何か武器を手に入れて、キャリアアップしたい」
そう感じているあなたへ、この記事では実際に英語を活かせる職場や、スキルの身につけ方をわかりやすく解説します。
英語を活かせる看護師の仕事とは？【15選】
英語を話せる看護師は、国内外問わず幅広い職種で活躍できます。
ここでは、特に需要が高くキャリアアップにもつながる15の職種を紹介します。
1. 海外医療機関勤務
英語圏の病院やクリニックに看護師として勤務するには、各国で定められた看護師免許の取得が必要です。
ハードルは高めですが、その分得られる経験値や収入、国際的なキャリアパスの広がりは非常に大きいです。
2. 日本の病院クリニックで英語対応のできる看護師として働く
日本を訪れる外国人患者の治療・ケアを担う仕事です。
英語での問診・バイタルチェック・治療説明・付き添い・英語での検査実施などが求められます。
特に都市部の大病院では救急や産科、感染症科などで外国人患者さんが増加中です。
トラベルクリニックと言われる、外国人観光客メインのクリニックも年々増加中です。
そのほかにも、健診のクリニックや美容クリニックで英語を使って活躍されている看護師さんもいらっしゃいます。
医療従事者としての正確な英語力の他、日本で治療を受けることに不安を感じている患者さんを安心させられるコミュニケーションを取れるかどうかが重要になってきます。
3. 国際医療支援・災害医療
JICAや赤十字、国境なき医師団などの国際機関・NGOに所属し、発展途上国や災害地での支援活動に参加するお仕事です。
看護スキルや英語のスキルはもちろん、文化・言語の違いを超えた柔軟な対応力が必要です。
HLCAの生徒さんの中にも国際協力ボランティアとして活躍中の方が多数いらっしゃいます。
4. . 海外在住日本人向け医療サポート（医療通訳など）
海外で暮らす日本人学校や駐在員家庭、現地の日本人コミュニティなどで健康管理の役割をする仕事です。
具体的には、医療通訳として働くほか、保健室のような立ち位置で健康相談など、英語と日本語を両方使う仕事が多いです。
5. 大学院進学、学会発表など
大学院進学で英語のスキルを活かしている看護師さんもいらっしゃいます。
実際に教授の学会に同行し、英語のサポートをしたり、自分自身の国際論文の作成に英語力が生きることが多いです。
HLCAの生徒さんでも、自身の学会発表に向けて学習をされている方がいらっしゃいます。
6．専門学校や大学での医療英語授業担当
医療英語を学んだ経験と知識を活かして、「国際看護」「医療英語」などの英語関連の授業を看護師養成の場で行う仕事もあります。
HLCAのスタッフでも実際に非常勤教員として働いている方がいます。
7. メディカルコピーライター
メディカルコピーライターとは、製薬会社の医薬品などのパンフレットなどの原稿を専門的に執筆する職種です。
英語で書かれた薬剤に関する文書や医学文献や専門書を解釈し、医療の知識がない人にも伝わるような日本語に書き換える仕事です。
医療英語の高い能力に加え、医療従事者や製薬側の意向を踏まえ、正確で分かりやすい文章を作成する能力が求められます。
8. 医療コーディネーター
訪日外国人観光客の増加により、日本の医療機関でも外国人患者さんのサポートをする仕事の需要が増えています。
通訳としての役割の他、受付対応や予約等の事務的な手続きなどを行います。
クリニックの提供しているサービスにより、仕事内容は多岐にわたります。
看護師としての経験を活かし、患者さんにより幅広くかかわることができます。
9. トラベルナース
国内外の旅行ツアー等に同行し、体調の急変時に対応をする仕事です。
修学旅行の同行や、大人向けツアーなど多岐に渡りますが、海外が行き先の時には現地での医療機関を調べたり、実際にアポを取り受診に付き添ったりと、高い英語力が求められます。
10.シップナース（船上医療）
クルーズ船や商業船に常駐し、乗客・乗員の健康管理や応急対応を行う仕事です。
旅行が好きな看護師に人気があり、語学力が必須となります。
世界一周クルーズなどの案件もあり、外国人のお客様が乗船していることも多いので、英語力が求められます。
医療英語能力の他に、船の上での急変に対応できる救急対応の能力が求められます。
看護師向け英語求人の探し方
求人サイトでの探し方
・「看護師 英語 求人」＋地域名で検索
・求人ボックスやIndeedなど大手サイトで条件指定
・外資系医療機関・クリニックの公式サイトをチェック
英語×看護師求人の特徴と注意点
英語必須の表記が曖昧なこともあるので面接前に業務内容の確認が必要です。
求人情報、履歴書提出、面接全てが英語のこともあるので、十分な準備が必要です。
英語求人に特化した就職エージェントも運営中（ご希望の方に案内可）
HLCAでは、英語対応医療職に特化した非公開求人・就職支援を行っています。
・英語レベルに合った職場のご提案
・履歴書・面接サポート
を行っております。
HLCAの受講生には優先して求人の紹介を行っています。
ご希望者には無料カウンセリングのご案内も可能です。
「まずは話だけでも聞いてみたい」という方も、気軽にご相談ください
無料カウンセリングのご案内
あなたも「英語を使ってキャリアの幅を広げたい」と思ったことはありませんか？
現時点で英語力に自信がなくても大丈夫です。
英語初心者から皆さん学習をスタートしています。
医療現場でどう英語を使うかのイメージが湧かない方でも、具体的に細かく説明可能なほか、あなたに合った求人や学習方法をご提案いたします。
今なら【無料カウンセリング】を実施中。
気になる方は、
こちらから無料で申し込めます
一歩踏み出せば、キャリアの未来は大きく変わります。
あわせて読みたい：看護留学フィリピン｜セブ島で医療英語を学ぶメリットと留学の全貌
英語力で年収アップ！看護師の実例
英語力がキャリアだけでなく年収にも直結することは、データが示しています。
国内の場合
厚生労働省の統計によると、一般病棟の看護師の平均年収は約500万円です。一方、外国人患者対応部門や国際病院では、英語手当や専門職手当が加算されるケースが多く、年収は50〜100万円ほど上がるケースがあります。
さらに、医療通訳やCRC（治験コーディネーター）にキャリアチェンジした場合、年収600万〜800万円のレンジも珍しくありません。
海外の場合
オーストラリアの正看護師（RN）の平均年収は、日本円換算で約700万〜900万円です。さらに、夜勤手当や週末手当が日本よりも手厚く、実質的な収入差はさらに大きくなります。
ニュージーランドやイギリスでも、日本の看護師の平均年収を上回る水準で働くことが可能です。
フリーランスの場合
医療翻訳者として独立した場合、1件あたりの単価が高いため、月収30万〜50万円以上を在宅で稼ぐ人もいます。看護師としての臨床経験が翻訳の精度を支えるため、他の翻訳者との差別化が容易です。
よくある質問
Q. 看護師が英語を使える仕事に転職するには？
まず日常英会話力を身につけ、並行して医療英語を学ぶのが近道です。HLCAでは看護師専用のオーダーメイドカリキュラムを提供しており、3,000名以上の医療従事者の指導実績があります。国内インバウンドクリニックから海外就職まで、目標に合わせた英語力を効率的に身につけられます。
Q. 英語が話せる看護師の年収は？
国内のインバウンド対応クリニックで500〜600万円、オーストラリアで看護師として働く場合は700〜1,000万円以上も可能です。英語力を活かせるポジションは給与水準が高い傾向にあり、キャリアの選択肢が大きく広がります。
Q. どのくらいの英語力が必要？
国内のインバウンド対応であれば日常会話レベル（CEFR B1程度）から活躍できます。海外就職を目指す場合はOET BまたはIELTS 7.0以上が目安です。HLCAでは現在の英語力を無料カウンセリングで診断し、目標に合った学習プランを提案しています。
海外で看護師として活躍したい方への関連記事
看護師の海外キャリアに関する最新の参考情報をまとめています。
- 看護師が海外で働くために必要な英語力と準備5ステップ
- 看護師の海外転職エージェント徹底比較
- HLCA×TARGETとは？2026年リニューアル徹底解説
- 医療英語の学習が続かない3つの理由とHLCA受講生のマインドセット
医療英語の主要記事
