「医療英語を勉強しているけれど、それが給与や手当に反映される職場って、本当にあるのかな」と気になっている医療職の方は、少なくないのではないでしょうか。
学んだ先にどんな働き方が待っているのかが見えないと、勉強を続ける気持ちも揺らいでしまいますよね。
この記事では、看護師・理学療法士・薬剤師など医療職全般の方に向けて、国内で英語が処遇に反映される職場を探すときの「5つの確認点」をまとめました。求人票の見方と、面接でそのまま使える質問の形でご紹介します。
読み終えるころには、気になる職場に何を確かめればよいかが手元の一覧になるように、まとめました。
このメディアを運営するHLCAは、医療系のバックグラウンドを持つ講師とのマンツーマンレッスンで学べる、医療英語のオンラインスクールです。
- 英語力が処遇にどう反映されるかは職場によって違う、という結論とその理由
- 評価のされ方3種類(資格手当・配属・役割の拡大)と、求人票で見る場所
- 求人票と面接で確かめる5つの確認点と、そのまま使える質問例
- 地方でも探せる公的な調べ先(JMIPの認証医療機関検索・厚生労働省の医療機関リスト)
- 手当が無い職場でも学ぶ意味があるかを判断する考え方
この記事のもくじ
英語が評価されるかどうかは「職場の仕組み」で決まる
先にお伝えすると、英語力が給与や手当に反映されるかどうかは、勉強したご本人の英語力よりも、その職場に英語を評価する仕組みがあるかどうかで決まります。
同じ英語力でも、手当が付くかどうかは職場によって違ってくるのです。
だからこそ、「英語が使える職場はないかな」と漠然と探すより、求人票と面接で確かめることを先に決めておくほうが、ずっと探しやすくなります。この記事では、その確認点を5つに絞りました。
英語を評価する職場を探す5つの確認点(早見表)
| 確認点 | 見る場所 | 確かめること |
|---|---|---|
| 1 英語対応の記載 | 求人票・病院の公式ページ | 外国人患者の受け入れや国際部門が書かれているか |
| 2 対象になる試験・資格 | 面接・就業規則の資格手当の欄 | 手当や評価の対象に、英語の試験が入っているか |
| 3 英語を使う頻度と場面 | 面接 | 受付・病棟・書類のどこで、どのくらい使うか |
| 4 受け入れ体制 | 病院の公式ページ・認証制度の検索 | 通訳や多言語の書類など、支える仕組みがあるか |
| 5 配属と異動 | 面接・内定時の書面 | 英語を使う部署に配属される可能性と、その条件 |
手当の金額は職場ごとに違うので、求人票と面接でひとつずつ確かめていきましょう。その前に、英語がどんな形で評価されるのかを、3つに分けて見ておきます。
英語の評価のされ方3種類(資格手当・配属・役割の拡大)と求人票で見る場所
英語力の評価は、次の3つの形に分けて考えると、ぐっと整理しやすくなります。どの形を取っているかは職場によって違い、どれも無い職場もあります。
- 資格手当:英語の試験の結果などに応じて、毎月の手当が付く形です。
- 配属:英語を使う部署や外来に、優先して配置される形です。給与に反映されるかは職場によって違いますが、その経験はしっかり自分の中に残ります。
- 役割の拡大:外国人患者さんの対応の担当や、院内の通訳補助・研修の係など、任される役割が増える形です。役職や昇給の評価につながることもあります。
評価の3つの形と、求人票で見る場所
| 評価の形 | 求人票で見る場所 | 見つからないとき |
|---|---|---|
| 資格手当 | 給与欄・手当の一覧、応募資格の欄 | 手当の名前に英語や試験の記載がなければ、面接で聞いてみる |
| 配属 | 配属先・診療科・業務内容の欄 | 国際外来や国際部門があるかを、病院の公式ページで調べる |
| 役割の拡大 | 業務内容・キャリアの欄、研修の欄 | 外国人患者対応の担当制があるかを、面接で聞いてみる |
求人票に書かれていないことも、「無い」と決めつけずに、面接で聞いてみる候補にしておきましょう。
反対に、求人票に「英語力のある方歓迎」とだけ書かれていても、それが手当や配属につながるかまでは分かりません。
英語を活かした転職の実例は、国際クリニックへ転職した看護師の体験談でも紹介しています。実際にどんなふうに働いているのか、イメージをつかむ参考になります。
それでは、1つ目の確認点から順番に見ていきましょう。
英語を評価する職場を探す5つの確認点
求人を見つけたら、次の5つを確かめてみてください。それぞれ、見る場所と面接での聞き方を順番にご紹介します。
- 確認点1 求人票に英語対応の記載があるか(外国人患者の受け入れ・国際部門)
- 確認点2 手当や評価の対象になる試験・資格は何か(面接で聞く質問例)
- 確認点3 英語を使う頻度と場面(受付・病棟・書類)
- 確認点4 外国人患者の受け入れ体制
- 確認点5 配属の可能性と異動の条件
確認点1 求人票に英語対応の記載があるか(外国人患者の受け入れ・国際部門)
まず見てほしいのは、求人票と病院の公式ページに、英語対応の記載があるかどうかです。記載がある職場なら、英語を使う場面が実際にあると考えてよさそうです。
ただ、英語を評価する仕組みまであるかどうかは、この記載だけでは分かりません。そこは次の確認点2で、手当や評価の対象になる試験を聞いて確かめます。
チェックしたい言葉の例は、こちらです。
- 外国人患者の受け入れ、国際医療、インターナショナル、国際外来
- 多言語対応、医療通訳、英語対応可
- 国際部門、国際診療科、国際交流の担当部署
求人票に書かれていなくても、病院の公式ページに「国際」と名のつく部門や案内が載っていることがあります。求人票だけで判断せず、両方をのぞいてみてくださいね。
面接では、次のように聞いてみると、記載の裏にある実際の様子が分かります。
- 「外国人患者さんは、1か月にどのくらい来院されますか」
- 「英語での対応は、特定の部署の担当ですか。それとも各部署で対応しますか」
この2つを聞くだけでも、英語を使う場面が病院のあちこちにあるのか、特定の部署に集まっているのかが見えてきます。続いて、評価の対象になる試験を確かめましょう。
確認点2 手当や評価の対象になる試験・資格は何か(面接で聞く質問例)
手当や評価の仕組みがある職場でも、対象になる試験や資格は職場ごとに違います。
英語の試験をひとつに決めて勉強を始める前に、志望先で何が対象になるのかを確かめておくと安心です。
確かめておきたいのは、次の4点です。
- 対象になる試験の名前(一般の英語試験か、医療に特化した試験か)
- 対象になるスコアや級の基準
- 手当や評価が始まるタイミング(受験した月か、報告した月かなど)
- 有効期限の有無と、更新のときに再受験が必要か
面接では、たとえばこんなふうに聞けます。
- 「英語の試験の結果は、手当や評価の対象になりますか」
- 「対象になる場合、どの試験のどのスコアが基準ですか」
- 「入職後に取得した場合も、対象になりますか」
病院側から「制度はありません」と言われたら、確認点3からあとの質問、たとえば「英語を使う頻度と場面」のほうに切り替えると、話を続けやすくなります。
手当がなくても、英語を使う経験を積める職場かどうかは、それとは別に判断できます。
確認点3 英語を使う頻度と場面(受付・病棟・書類)
「英語を使う職場」と書かれていても、使う場面や頻度は職場によって大きく違います。
ここを確かめておかないと、入職してから「思っていた使い方と違った」となりがちです。
英語を使う場面の違いと、面接で聞くこと
| 場面 | 英語を使う内容の例 | 面接で聞くこと |
|---|---|---|
| 受付・外来 | 来院の理由の確認、問診票の記入の案内、会計の説明 | 通訳や翻訳ツールを併用するか、英語だけで対応する場面はあるか |
| 病棟・処置 | 入院時の説明、痛みや症状の確認、退院の説明 | 医師の説明に同席する場面で、通訳が入るか |
| 書類 | 同意書、診断書、紹介状などの英文 | 英文の作成を、誰がどの程度担当するか |
自分の得意なことに合う場面かどうかも、あわせて考えてみてください。話すのが得意な方なら受付や病棟での対応が、書くのが得意な方なら書類の仕事が向いているかもしれません。
受付から退院までの場面別の英語対応は、外国人患者対応マニュアルの解説記事にまとめています。志望先でどの場面が中心になりそうかを考えるときの材料になります。
面接で「1日のうち、英語で対応する時間はどのくらいですか」と聞いてみると、頻度の感覚がつかめます。
「ほぼありません」という答えでも、早めに分かれば、職場を選ぶうえで役に立つ情報になります。
確認点4 外国人患者の受け入れ体制
英語を使う場面があっても、通訳や多言語の書類といった支える仕組みがないと、現場の負担はどうしても大きくなってしまいます。
体制があるかどうかも、職場を選ぶときに見ておきたいポイントです。
体制を確かめる手がかりのひとつが、第三者の認証制度です。外国人患者受入れ医療機関認証制度(JMIP)は、一般財団法人日本医療教育財団が運用している制度です。医療機関の外国人患者の受け入れ体制を、中立・公平な立場で評価しています。
財団の公式サイトによると、この制度は厚生労働省の事業をもとにつくられました。もとになったのは、平成23年度に行われた「外国人患者受入れ医療機関認証制度整備のための支援事業」です(2026年11月2日確認)。
制度の中身や、認証を受けた病院での働き方は、JMIPの解説記事で詳しくご紹介しています。
確かめ方は、次の3ステップです。
- 志望先の病院が、JMIPの認証医療機関に載っているかを調べる
- 載っていない場合も、公式ページで通訳や多言語対応の案内があるかを見る
- 面接で、通訳の体制や、院内の多言語の書類の整備状況を聞く
なお、認証を受けていないからといって、体制がないわけではありません。認証は受けていなくても、独自に体制を整えている病院もあります。
認証の有無はひとつの目安と考えて、実際の様子は面接で確かめるのがおすすめです。
確認点5 配属の可能性と異動の条件
最後は、英語を使う部署に、自分が配属される可能性です。入職したときの配属先や、その後の異動の条件は、募集の種類によって違います。
確かめておきたいのは、次の3点です。
- 英語を使う部署は、募集の段階で決まっているか。それとも入職後に決まるか
- 異動の希望は出せるか。出せる場合、英語力が考慮されるか
- 英語を使う部署の配属は、何年目からか。経験年数の条件はあるか
面接では、「英語を使う部署への異動を希望した場合、どのような流れになりますか」と聞くのが、聞きやすくて現実的です。
採用が決まったあとに、配属先を書面で確認しておくのも、あとからの食い違いを防ぐひと工夫になります。
ここまでの5つの確認点は、求人を見つけたあとの確かめ方でした。では、そもそも地方でも求人を探せるのでしょうか。
地方でも探せるか|探し方(JMIPの認証医療機関検索・厚生労働省の医療機関リスト)
地方で探す場合も、公的な調べ先から候補を挙げていくと探しやすくなります。求人サイトを見る前に、候補になりそうな病院を見つけられるのがうれしいところです。使える調べ先は、次の2つです。
候補の病院を探す公的な調べ先(2026年11月2日確認)
| 調べ先 | 分かること | 注意 |
|---|---|---|
| JMIP認証医療機関検索(日本医療教育財団) | 都道府県・診療科・医療機関名で、認証を受けた医療機関を検索できる | 認証を受けた医療機関のみが対象。新たな認証は、公式サイトのお知らせで随時発表されている |
| 外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト(厚生労働省・観光庁) | 外国人患者を受け入れる医療機関の一覧。2026年6月30日に公開され、9月30日にも一部変更があった | 掲載する医療機関は各都道府県が選んでいる。求人の有無は載っていない |
出典(いずれも2026年11月2日確認): 日本医療教育財団「外国人患者受入れ医療機関認証制度 認証医療機関検索」、厚生労働省「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について
厚生労働省のページによると、日本政府観光局(JNTO)のウェブサイトにも医療機関の情報が載っていて、所在地や対応できる言語、診療科で検索できます。
探すときは、次の順番で進めるとスムーズです。
- 住んでいる地域、または働きたい地域の都道府県で、上の2つを検索する
- 見つかった病院の公式ページで、採用情報と国際対応の案内を見る
- 英語対応の記載・対象の試験・英語を使う場面・受け入れ体制・配属の5つの確認点を、求人票と面接で順に確かめる
上の2つは、外国人患者の受け入れを調べるための一覧なので、求人や手当の有無は載っていません。
候補を見つける入口として使い、手当や配属は病院ごとに確かめていきましょう。
学び始める前に決めること
確認点がそろったら、勉強を始める前に、次の4つを決めておきましょう。先に決めておくと、勉強の方向がぶれにくくなります。
- 使う場面:受付、病棟、書類のどれを中心にするか
- 対象の試験:志望先の手当や評価の対象になる試験は何か
- 期限:応募や異動の希望を出す時期はいつか
- 確保できる時間:週に何時間、勉強に使えるか
試験は、志望先で何が対象になるかを確かめてから選ぶのがおすすめです。海外の登録機関でよく使われるOETとIELTSの違いは、OETとIELTSを比較した記事で整理しています。国内の医療英語の試験としては、医英検もあります。
気をつけたいのは、試験の名前から先に決めてしまうことです。対象外の試験を先に受けると、手当や評価に反映されないまま時間を使ってしまいます。
面接で聞いた「対象になる試験とスコアの基準」(確認点2)を、試験選びのスタートにしてみてください。
手当や英語評価についてよくある質問
Q. 手当が無い職場で、英語を学ぶ意味はありますか
手当がなくても、英語を使った経験は、次の職場を選ぶときの幅を広げてくれます。
確認点3の「英語を使う頻度と場面」で見たように、使う場面が多い職場なら、その経験そのものがあなたの強みになります。反対に、使う場面も評価もない職場なら、転職や異動を考えるときの判断材料になります。
Q. 今の職場で英語を評価してもらうには、どう相談すればよいですか
外国人患者さんの対応件数や、通訳に頼っている場面を数えて持っていくと、話が進みやすくなります。
そのうえで、確認点2で挙げた「英語の試験の結果は、手当や評価の対象になりますか」という質問を、上司に聞いてみましょう。対象になる場合は「どの試験のどのスコアが基準ですか」まで聞いておくと、試験の結果を評価に使ってもらえるかがはっきりします。
Q. 英語の試験に合格してから、応募したほうがよいですか
これは職場によって違います。入職後に取得した場合の扱いも、職場ごとに異なります。確認点2の質問例にある「入職後に取得した場合も、対象になりますか」を、面接で聞いてから決めましょう。
まとめ|英語を評価してくれる職場は、5つの確認点で見分けよう
英語が給与や手当に反映されるかどうかは、職場の仕組みで決まります。求人票と面接で、英語対応の記載、対象の試験、使う場面、受け入れ体制、配属の5つを確かめると、自分に合う職場を見分けやすくなります。
まずは気になる地域で、JMIPの検索と厚生労働省のリストを開いて、候補の病院を3つ挙げてみましょう。そこから、求人票に英語対応の記載があるか(確認点1)を見ていくのが、最初の一歩です。
確認点はご自身で調べられますが、志望先で使う場面に向けて英語を何から学べばいいかは、一人ではなかなか決めにくいものですよね。
HLCAでは、医療系のバックグラウンドを持つ講師とマンツーマンで医療英語を練習できます。無料カウンセリングでは、今の英語力や目標について相談できますので、迷ったときは気軽に申し込んでみてください。
あわせて読みたい
医療英語の主要記事











