海外の病院薬剤部(ホスピタルファーマシー)と日本の違い|薬剤師が知っておきたい業務範囲

HLCA編集部
更新日:
公開日:
海外の病院薬剤部(ホスピタルファーマシー)と日本の違い|薬剤師が知っておきたい業務範囲
海仲由美
この記事の監修者
HLCA代表 / 校長 / 正看護師
正看護師として日本で4年半の臨床経験。2013年フィリピン・セブ島で英語留学。2015年4月に医療従事者向け医療英語スクールHLCAを設立。医療従事者の英語学習・海外キャリア・医療通訳を支援。「女性のためのフィリピン留学協会」理事、国際看護学非常勤講師。

「海外の病院で薬剤師として働くと聞くけれど、実際どこまで処方に関われるのか想像がつかない」

「日本の病院薬剤部と同じ感覚で働けるのか、それとも役割がまったく違うのか気になる」

海外で薬剤師として働くことを検討している方の中には、こうした疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。

この記事では、海外の病院薬剤部(ホスピタルファーマシー)で薬剤師がどのような業務範囲・役割を担うことが多いのか、日本との違いという観点で一般的な傾向を整理します。国・施設によって制度は大きく異なるため、断定はせず「よくある傾向」としてイメージをつかむための内容です。

【この記事でわかること】

  • ホスピタルファーマシーとはどのような部門か
  • 処方への関与範囲について、日本との違いの一般的な傾向
  • チーム医療の中で薬剤師が担うことが多い役割
  • 勤務体制・当直について知っておきたいポイント

ホスピタルファーマシーとは

ホスピタルファーマシー(Hospital Pharmacy)とは、病院内に設置された薬剤部門を指す言葉です。日本の病院薬剤部とほぼ同じ意味で使われますが、海外では病棟業務や臨床業務への関わり方が施設・国によって幅広く異なる点が特徴です。

海外の病院薬剤部で担うことが多い4つの業務

海外の病院薬剤部で薬剤師が担う業務には、次の4つが挙げられます。

  1. 処方箋の調剤・監査
  2. 入院患者の薬物療法に関する病棟ラウンド(回診への同行)
  3. 医師・看護師への薬剤情報提供
  4. 患者への服薬指導

これらの業務自体は日本の病院薬剤部とも重なりますが、「どこまでを薬剤師の裁量で判断するか」という部分に、国・施設ごとの違いが表れやすい傾向があります。次の見出しから、特に違いが出やすい2つの観点を見ていきます。

処方への関与範囲の一般的な傾向

海外の病院では、薬剤師が処方に関与する範囲が、日本よりも広く設定されている施設があるといわれます。ただし、これは国・制度・施設方針によって大きく異なり、すべての国・施設に当てはまるわけではありません。

関与の形は主に3パターンに分けられる

処方への関わり方は、大きく分けると次の3パターンに整理できます。

関与の形 内容 日本との違いが出やすい点
処方監査・提案 医師の処方内容を薬学的な観点でチェックし、必要に応じて変更を提案する 提案の重みや、医師側の受け止め方に施設文化の差が出やすい
プロトコルに基づく調整 あらかじめ定められた手順(プロトコル)の範囲内で、用量調整などを薬剤師が行う プロトコルの整備状況・適用範囲が施設ごとに異なる
処方そのものの決定 薬剤師が処方権を持つ形態(一部の国・制度で見られる) 制度として認められているか、資格追加が必要かは国により差が大きい

「薬剤師が処方できる国がある」という話を耳にすることもありますが、これは特定の資格や研修を追加で修了した薬剤師に限定されているケースが一般的です。渡航先を検討する段階では、「その国・施設で薬剤師がどこまでの関与を認められているか」を、資格取得の手続きとあわせて個別に確認することが欠かせません。

チーム医療内での役割の違い

海外の病院薬剤部では、薬剤師が医療チームの一員として、医師・看護師と対等に近い立場で意見を述べる場面が多いといわれる傾向があります。特に病棟ラウンドに薬剤師が同行し、その場で薬物療法についてコメントするスタイルは、日本よりも定着している施設があるようです。

薬剤師向けの医療英語プログラムの内容は、薬剤師のための医療英語オンラインスクールで詳しく紹介しています。

役割は主に3つに分けられる

チーム医療における薬剤師の役割として、一般的に挙げられるものには次の3つがあります。

  1. 薬物療法モニタリング。血中濃度や副作用の兆候を継続的に確認し、医師へフィードバックする
  2. 患者教育。退院時の服薬指導や、慢性疾患患者への継続的な服薬支援を担当する
  3. 多職種カンファレンスへの参加。医師・看護師・栄養士などと共に治療方針を検討する場に加わる

こうした役割分担は、施設の方針や薬剤師の人員配置によっても変わるため、「海外だからこうなる」と一律に考えるのではなく、渡航を検討している国・施設の実情を確認する姿勢が大切です。

勤務体制・当直の一般的な傾向

勤務体制についても、日本の病院薬剤部と海外の病院薬剤部では違いが見られることがあります。特に当直(オンコール対応)の考え方は、施設の規模や国の労働慣行によって差が出やすい部分です。

傾向として挙げられる3つの点

一般的な傾向として挙げられる点は次のとおりです。

  • 大規模病院では薬剤部の24時間対応体制が敷かれている施設もある一方、夜間はオンコール対応のみとする施設もある
  • シフト制が明確に定められており、労働時間の管理が日本以上に厳格な国もある
  • 専門分野(がん薬物療法・感染症・救急など)ごとに担当薬剤師を分ける専門化が進んでいる施設がある

勤務条件は施設単位での差が大きいため、求人情報や現地の薬剤師から直接聞く情報をあわせて確認すると、渡航後のギャップを減らしやすくなります。

ホスピタルファーマシーについてよくある質問

本文で扱わなかった、海外の病院薬剤部に関して追加で疑問に思われやすい点をまとめました。

海外の病院薬剤部で働くには、資格取得後にさらに研修が必要ですか?

国・施設によって異なります。処方への関与範囲が広い制度を持つ国では、薬剤師免許取得後に追加の研修・資格を求められることがあります。渡航先を決める段階で、免許取得の手続きとあわせて、現地でどのような研修制度があるかを確認しておくと安心です。

日本の病院薬剤部での経験は、海外で評価されますか?

臨床経験そのものは評価材料の一つになり得ますが、免許・資格の取得要件を満たしているかどうかは別に確認が必要です。国ごとの資格取得ルートについては、既存の国別ライセンス記事(各国の免許取得手続き)で詳しく解説しています。

チーム医療への参加に、特別な英語力が必要ですか?

病棟ラウンドやカンファレンスでは、薬剤師としての専門的な内容を英語で簡潔に伝える力が求められる場面が多くなります。日常英会話とは異なる医療現場特有の言い回しに慣れておくことが、渡航後のスムーズな業務につながります。

まとめ|海外の病院薬剤部で働くイメージをつかむために

海外の病院薬剤部(ホスピタルファーマシー)は、処方への関与範囲やチーム医療内での役割、勤務体制の面で、日本の病院薬剤部と異なる傾向が見られます。ただし、その内容は国・施設によって幅が大きく、「海外は必ずこうなる」と一律に言い切れるものではありません。

資格取得の手続きを進める段階では、免許要件だけでなく、実際にどう働くことになるのかという実務イメージまで確認しておくと、渡航後の戸惑いを減らせます。そのために欠かせないのが、現場で通用する医療英語力です。

HLCAでは、講師は全員が医療系のバックグラウンドを持ち、医療従事者向けの医療英語レッスンを提供しています。薬剤師の方も受講が可能です。海外の病院薬剤部で働くことを見据えて、まず何から準備すればよいか整理したい方は、無料カウンセリングで相談してみてください。

あわせて読みたい

渡航後の生活・学習環境も含めて具体的にイメージしたい方は、留学プログラムの詳細ページもあわせてご覧ください。

HLCAのサービス詳細を見る

LINE登録で医療英語教材を無料プレゼント
新規CTA

医療英語に特化した英語を学びグローバルに活躍できる医療従事者になりませんか?

当メディアを運営しているHLCAでは、医療に特化した英語を学ぶことができるオンライン英会話スクールを運営しています。
外国人患者さんの対応ができるようになる、将来海外の医療現場で活躍できるなど、グローバルに活躍できる医療従事者を目指すことができます。

この記事を書いた人
HLCA編集部

医療英語スクールHLCAの編集チーム。 医師・看護師・薬剤師・受付スタッフなど、医療従事者向けの医療英語学習を支援するメディアとして、現場で使える医療英単語・フレーズ・ロールプレイを発信しています。 記事制作では、医療現場でのコミュニケーション、患者対応、多職種連携の観点を重視し、医療英語を初めて学ぶ方にも分かりやすい内容を心がけています。