医療現場の英語略語一覧｜カルテ・申し送りで使う頻出abbreviation

この記事の監修者

HLCA代表 / 校長 / 正看護師

正看護師として日本で4年半の臨床経験。2013年フィリピン・セブ島で英語留学。2015年4月に医療従事者向け医療英語スクールHLCAを設立。医療従事者の英語学習・海外キャリア・医療通訳を支援。「女性のためのフィリピン留学協会」理事、国際看護学非常勤講師。

プロフィール詳細 →

医療現場のカルテや申し送りでは、英語の略語（abbreviation）が頻繁に飛び交います。意味を取り違えると危険なため、頻出の略語を押さえておくことが大切です。この記事では、海仲由美RNの現場経験をもとに、よく使う医療略語を一覧でまとめます。

この記事のもくじ

なぜ医療の英語略語を知っておくべきか
バイタル・状態に関する略語
検査・処置に関する略語
投薬・指示に関する略語
略語を使うときの注意点
カテゴリ別：医療現場の頻出略語一覧
略語を「読む」だけでなく「使い分ける」
よくある質問（FAQ）
まとめ

なぜ医療の英語略語を知っておくべきか

略語は記録や申し送りを速くしますが、意味を誤ると安全に関わります。頻出のものを正しく覚えておきましょう。

バイタル・状態に関する略語

BP：blood pressure（血圧）/ T：temperature（体温）/ P：pulse（脈拍）/ RR：respiratory rate（呼吸数）
SpO2：oxygen saturation（酸素飽和度）/ I/O：intake and output（水分出納）

検査・処置に関する略語

ECG：electrocardiogram（心電図）/ CXR：chest X-ray（胸部レントゲン）/ Bx：biopsy（生検）

投薬・指示に関する略語

Rx：prescription（処方）/ PRN：as needed（必要時）/ BID：twice a day（1日2回）/ NPO：nothing by mouth（絶飲食）

略語を使うときの注意点

施設によって使う略語が異なることがあります。紛らわしい略語は正式名称も確認し、安全を優先しましょう。

カテゴリ別：医療現場の頻出略語一覧

カルテや申し送りでは、限られたスペースと時間で情報を共有するために、数多くの略語（abbreviation）が使われます。ここでは比較的よく見かける略語（ただし施設ルールを優先）を、用途のカテゴリごとに整理しました。まずは自分の担当業務でよく見るものから覚えていきましょう。

バイタル・観察に関する略語

BP— Blood Pressure（血圧）
HR— Heart Rate（心拍数）
RR— Respiratory Rate（呼吸数）
SpO2— oxygen saturation by pulse oximetry（経皮的酸素飽和度）
T— Temperature（体温）。BT も体温を指すことがあるが、施設により表記が異なる
VS— Vital Signs（バイタルサイン）

カルテ記載・経過に関する略語

Hx— History（病歴・既往）
Dx— Diagnosis（診断）
Tx— Treatment（治療）
Sx— symptoms（症状）。surgery など他の意味と紛れることがあり、文脈依存のため注意
CC— chief complaint（主訴）。英語圏では CC 表記が一般的
F/U— Follow-up（経過観察・再診）

投薬・指示に関する略語

NPO— 経口摂取禁止（絶飲食）
PRN— 必要時に（頓用）
BID— 1日2回 / TID— 1日3回 / QID— 1日4回
PO— 経口で（内服）
IV— Intravenous（静脈内）
IM— Intramuscular（筋肉内）

BID・TID・QID などの投薬略語は、読み手によって取り違えられると患者さんの安全に直結します。意味を理解するために読めるようにしておくことは大切ですが、実際の処方・指示を書く場面では、所属施設の禁止略語リスト（do-not-use list）に従い、必要に応じて twice daily / three times a day などのフル表記を使うのが安全です。

略語を「読む」だけでなく「使い分ける」

略語は読めるだけでも便利ですが、申し送りやカルテ記載で自分から使えるようになると、情報共有のスピードと正確さが大きく変わります。たとえば投薬指示で PRN と BID を取り違えると、薬の使い方そのものが変わってしまうため、似た略語ほど意味を確実に区別しておくことが大切です。一方で、略語は施設や国によって解釈が分かれるものや、読み手に誤解を与えやすいものもあります。少しでも曖昧さがある場合は略さずにフルスペルで書く、というのが安全な記載の基本です。本記事で挙げたような広く使われる略語から優先して身につけ、迷ったときは正式名称に立ち返る習慣をつけておきましょう。