医療英語は何から始める?初心者のための学習手順と進め方

HLCA編集部
更新日:
公開日:
医療英語の学習方法がわからない人へ|独学とコーチングどちらを選ぶべきか
海仲由美
この記事の監修者
HLCA代表 / 校長 / 正看護師
正看護師として日本で4年半の臨床経験。2013年フィリピン・セブ島で英語留学。2015年4月に医療従事者向け医療英語スクールHLCAを設立。医療従事者の英語学習・海外キャリア・医療通訳を支援。「女性のためのフィリピン留学協会」理事、国際看護学非常勤講師。

「医療英語を学びたいけれど、何から手をつければいいかわからない」。カウンセリングの現場では、こうした漠然とした不安を抱えて相談に来る方が少なくありません。書籍を買ってみたものの続かなかった、そもそもどの順番で何を覚えればいいのか分からない——そんな段階の方に向けて、この記事では学習を始めるまでの手順を順番に整理します。独学で進めるかコーチングを使うかの判断もこの手順の中に含めて扱うので、読み終える頃には今日から何に取りかかればよいかが決まっているはずです。

医療英語、何から始めればいいかわからない|学習方法で迷う理由

医療英語の学習方法で迷う背景には、いくつかの共通した事情があります。

  • 一般的な英会話とは異なり、専門用語や患者対応の言い回しなど独自の語彙・表現が多い
  • 職場によって求められる英語力の水準や使用場面(問診・処置説明・カルテ記載など)が異なる
  • 働きながらの学習になるため、まとまった学習時間を確保しづらい
  • 「テキストで単語を覚える」だけでは、実際の会話で使える形にならないという壁がある

これらの事情が重なり、「そもそも何から手をつければいいのか」「一人で続けられるのか」という迷いにつながります。まずは独学とコーチングそれぞれの特徴を整理してみましょう。

始める前に決めること|独学で進めるか、支援を受けるか

学習の進め方は大きく2つあります。教材を自分で選んで進める独学と、学習計画の設計やフィードバックまで支援を受けるコーチングです。どちらを選んでも、この記事で扱う学習の手順そのものは変わりません。変わるのは「自分でやる部分」と「支援してもらう部分」の線引きです。

  • 独学:教材の選定・優先順位の決定・進捗の管理を自分で行います。費用を抑えられる一方、発音や表現が正しいかを自分で判断する必要があります
  • コーチング:学習計画の設計、会話練習とその場でのフィードバック、進捗の確認を支援してもらえます。費用はかかり、決まった時間に予定を組む必要があります

支援内容の詳しい比較や、申し込む前に確認しておきたい条件(振替・有効期限・途中解約など)は、別の記事で詳しく扱っています。ここからは、どちらを選ぶ場合でも共通して必要になる学習の始め方を順番に見ていきます。

学習を始める手順|5つのステップ

医療英語は範囲が広く、まとめて取りかかろうとすると何から手をつければよいか分からなくなります。次の順で絞り込むと、最初の一歩が決まります。

ステップ1:使う場面を一つ選ぶ

「医療英語」とひとまとめにせず、自分が実際に困る場面を一つだけ選びます。外来の問診、入院時のオリエンテーション、服薬指導、検査の説明、電話対応など、職種と配属先によって必要な表現は違います。まず一つに絞ることで、覚える語彙と表現の範囲が決まります。医療英語の全体像は医療英語とは何かについて詳しく解説した記事で確認できます。

ステップ2:その場面で今どこまで話せるか確認する

選んだ場面のやり取りを、日本語で書き出してから英語にしてみます。詰まったところが、そのまま最初に埋めるべき穴です。単語が出てこないのか、文の組み立てで止まるのか、聞き取りが不安なのかで、必要な学習が変わります。

ステップ3:教材と覚える表現を決める

ステップ2で出た穴に合わせて教材を決めます。語彙が足りないなら場面別の単語集、文の組み立てで止まるなら会話例が載った教材が向いています。最初に覚える表現は20〜30程度に絞ると、区切りがつけやすく続けやすくなります。

ステップ4:学習時間を生活の中に固定する

「空いた時間にやる」は後回しになりがちです。勤務形態に合わせて、通勤中の15分、夜勤明けの休息後など、いつやるかを先に決めます。シフト勤務の場合は曜日で固定せず、勤務パターンごとに決めておくと崩れにくくなります。

ステップ5:声に出して練習し、振り返る

覚えた表現は声に出して使ってみます。独学の場合は録音して聞き返すと、自分では気づきにくい発音や言い回しの癖が分かります。週に一度、選んだ場面のやり取りをひととおり話してみて、詰まらずに言えるようになったら次の場面へ進みます。

ステップ3以降で「これで合っているか分からない」という状態が続く場合は、フィードバックを受けられる環境を検討する段階です。スクールを比較検討している方はオンライン医療英語スクールを比較した記事、HLCAの伴走型コースについてはコーチング型学習の具体的な内容を紹介した記事もあわせてご覧ください。HLCAでは無料カウンセリングを通じて、現状の英語力と目標をお伺いし、進め方のご相談に対応しています。

医療英語の学習方法についてよくある質問

Q. 最初の場面はどう選べばよいですか?

直近で実際に困った場面、または今後半年以内に必要になりそうな場面から選ぶのが現実的です。迷う場合は、勤務中に英語で対応する可能性が最も高い業務から選ぶと、学習した内容をすぐ確認できます。

Q. HLCAの受講生はどのような方が多いですか?

HLCAの受講生のうち9割を医療従事者が占め、最も多い職種は看護師、続いて医師、薬剤師やリハビリ職の方々です。また受講生の約7割は英語初心者からのスタートです(9割・約7割はいずれも受講生全体を分母とする割合です)。創業からの累計では、のべ3,000名以上の医療従事者に学んでいただいています。学習経験の有無にかかわらず相談いただけます。

Q. 独学だけでも医療現場で通用する英語力は身につきますか?

基礎的な語彙や表現であれば独学でも身につけられます。一方で、実際の患者対応や問診など、とっさの受け答えが求められる場面では、自分の話し方が適切かどうかを自分だけで判断するのが難しくなります。録音して聞き返す、確認してもらえる相手を用意するなど、練習した内容を振り返る手段をあわせて用意しておくとよいでしょう。

まとめ|迷ったら、無料カウンセリングで今の自分に必要な学習方法を整理しませんか

医療英語の学習は、範囲を広げるほど始めにくくなります。まずは使う場面を一つ選び、その場面で今どこまで話せるかを確認し、教材・学習時間・練習方法を決めるという順で絞り込んでみてください。一つの場面で詰まらずに話せるようになったら、次の場面へ進みます。

進め方に迷うときは、無理に一人で決めようとせず専門家に相談することも選択肢の一つです。HLCAでは無料カウンセリングを実施しており、学習方法の相談から自分に合った進め方の提案まで対応しています。まずは今の悩みを整理するところから始めてみませんか。

一人で判断がつかないときは、無理に決めようとせず専門家に相談することも選択肢の一つです。HLCAでは無料カウンセリングを実施しており、学習方法の相談から自分に合った進め方の提案まで対応しています。まずは今の悩みを整理するところから始めてみませんか。

LINE登録で医療英語教材を無料プレゼント
新規CTA

医療英語に特化した英語を学びグローバルに活躍できる医療従事者になりませんか?

当メディアを運営しているHLCAでは、医療に特化した英語を学ぶことができるオンライン英会話スクールを運営しています。
外国人患者さんの対応ができるようになる、将来海外の医療現場で活躍できるなど、グローバルに活躍できる医療従事者を目指すことができます。

この記事を書いた人
HLCA編集部

医療英語スクールHLCAの編集チーム。 医師・看護師・薬剤師・受付スタッフなど、医療従事者向けの医療英語学習を支援するメディアとして、現場で使える医療英単語・フレーズ・ロールプレイを発信しています。 記事制作では、医療現場でのコミュニケーション、患者対応、多職種連携の観点を重視し、医療英語を初めて学ぶ方にも分かりやすい内容を心がけています。