放射線技師の医療英語｜検査説明・海外キャリアに必要な英単語とフレーズ

市販教材はほとんどありません。HLCAでは職種別カスタマイズカリキュラムで学べます。

Radiologic TechnologistまたはRadiographer（英・豪）です。

特にオーストラリア・カナダでは技能職リストに掲載されており、永住権取得ルートもあります。

この記事の監修者

HLCA代表 / 校長 / 正看護師

正看護師として日本で4年半の臨床経験。2013年フィリピン・セブ島で英語留学。2015年4月に医療従事者向け医療英語スクールHLCAを設立。医療従事者の英語学習・海外キャリア・医療通訳を支援。「女性のためのフィリピン留学協会」理事、国際看護学非常勤講師。

放射線技師（診療放射線技師）が英語を使う場面は、外国人患者への検査説明から海外就職まで幅広く存在します。しかし、放射線技師向けの医療英語教材はほとんどないのが現状です。

この記事では、放射線技師が現場で使う医療英語の基本から、海外でRadiologic Technologistとして働くためのキャリアパスまで解説します。

この記事でわかること

放射線技師に医療英語が必要な理由

インバウンド需要や在日外国人の増加に伴い、放射線技師が外国人患者に検査の説明をする場面が増えています。特にX線撮影やCT検査では「息を止めてください」「動かないでください」といった正確な指示が必要であり、意思疎通の失敗は撮り直しや被曝量の増加につながります。

オーストラリア、カナダ、ニュージーランドなどでは放射線技師の需要が高く、特にオーストラリアではSkilled Occupation Listに掲載されています。

放射線医学の最新研究や新しい撮影技術の情報は英語が中心です。直接読める力があれば技術力の向上に直結します。

日本語	英語
X線撮影	X-ray / radiograph
胸部X線	chest X-ray (CXR)
正面像	anteroposterior (AP) view
側面像	lateral view
造影剤	contrast agent / contrast medium
被曝量	radiation dose / exposure

日本語	英語
MRI	magnetic resonance imaging
T1強調画像	T1-weighted image (T1WI)
T2強調画像	T2-weighted image (T2WI)
拡散強調画像	diffusion-weighted image (DWI)
体内金属	metallic implant

“Please stand against the plate and face forward.”（プレートに背中をつけて正面を向いてください）
“Take a deep breath in and hold it.”（大きく息を吸って止めてください）
“You can breathe now.”（楽にしてください）
“Please remove any metal objects.”（金属類を外してください）
“Are you pregnant or is there any possibility of pregnancy?”（妊娠中、または妊娠の可能性はありますか？）

“We will inject contrast dye through your IV.”（点滴から造影剤を注入します）
“You may feel warm inside. Please tell us right away if you feel itchy, short of breath, or unwell.”（体が温かく感じることがあります。かゆみ・息苦しさ・気分不良があればすぐお知らせください）
“Please lie still and do not move.”（動かずにじっとしていてください）
“The scan will take about 10 minutes.”（検査は約10分です）
“Do you have any allergies, or have you ever felt unwell after contrast media?”（アレルギーや、造影剤で気分が悪くなった経験はありますか？）

“Do you have any metallic implants, pacemakers, or cochlear implants?”（体内に金属、ペースメーカー、人工内耳はありますか？）
“The machine will be loud. You will wear earplugs.”（機械の音が大きいので耳栓をつけます）
“Please press this button if you feel uncomfortable.”（不快に感じたらこのボタンを押してください）
“The scan takes about 30 minutes. Please try to stay still.”（検査は約30分です。できるだけ動かないでください）
“We can communicate through the intercom.”（インターホンでいつでも話しかけられます）

より体系的に医療英語を学びたい方へ

単発の英語フレーズではなく、診療科別・場面別の医療英語を体系的にマンツーマンで学べます。

資格認定: AHPRA（Australian Health Practitioner Regulation Agency）に登録が必要
英語要件: 英語要件は登録機関（AHPRA）が随時更新（2026年時点の例: IELTS総合7.0・Writing 6.5等）。受験前に必ずAHPRA公式サイトで最新要件を確認
ビザ: Skilled Independent Visa (189)、Skilled Nominated Visa (190)