この記事の監修者

海仲由美（Yumi Uminaka）

HLCA代表 / 校長 / 正看護師

正看護師として日本で4年半の臨床経験。2013年フィリピン・セブ島で英語留学。2015年4月に医療従事者向け医療英語スクールHLCAを設立。医療従事者の英語学習・海外キャリア・医療通訳を支援。「女性のためのフィリピン留学協会」理事、国際看護学非常勤講師。

プロフィール詳細 →

医学生の留学には、大学が用意する派遣制度に乗る方法だけでなく、長期休みを使って自分で申し込む方法もあります。どのルートを選ぶかによって、必要な英語力も準備の進め方も変わってきます。

この記事では、医学生の留学を「大学派遣の臨床実習」「医療英語留学（語学留学を含む）」「研究」の3ルートに分けて整理し、学内選考で見られる英語要件、学年別の準備ロードマップ、春休み・夏休みに使える短期の医療英語留学、費用と奨学金の考え方までを解説します。

医学生の留学は3ルート｜①大学派遣の臨床実習 ②医療英語留学（語学留学を含む） ③研究 で必要な英語力はどう違う

「医学生の留学」とひとくくりに考えると、準備すべきことが見えにくくなります。まずは代表的な3つのルートに分けて、それぞれの特徴と必要な英語力を比較します。

①大学派遣の臨床実習は、大学が受け入れ先との関係を持っている場合、準備の道筋が示されることが多い一方で、募集人数が限られ学内選考を通過する必要があります。②医療英語留学は大学の枠に縛られないため、選考に落ちた場合や学年が合わない場合の選択肢になりますが、内容や質の見極めは自分で行う必要があります。③研究ルートは英語力の使い方が臨床系と異なり、「話す」よりも「読む・書く・メールで調整する」場面が中心になる点が特徴です。

どのルートも一朝一夕では準備が整わないため、次の章から学内選考の要件と学年別の準備の進め方を具体的に見ていきます。

大学の海外派遣プログラムに乗るには｜学内選考で見られる英語要件と準備の時期

大学派遣の臨床実習に参加するには、多くの場合、学内選考を通過する必要があります。選考で見られる要素は大学によって異なりますが、共通して重視されやすいポイントがあります。

• 英語資格のスコア（TOEFL iBTやIELTSのスコアを基準として設定している大学が多い）
• 成績（学業成績が一定水準以上であることを求められる場合がある）
• 志望理由・面接（なぜ留学したいか、どの分野に関心があるかを問われる）
• 推薦（指導教員や関連科の推薦が必要になることがある）

ここで重要なのは、英語資格のスコア基準や選考の実施時期は大学によって大きく異なるという点です。同じ大学でも年度によって基準が変更されることがあるため、本記事で具体的なスコアを断定することは避けます。志望する大学の国際交流センターや学生課が公開している募集要項を必ず確認してください。

準備の時期についても、多くの大学で「選考の1〜2年前から英語資格の対策を始めておくべき」という傾向がありますが、これも大学ごとの選考スケジュールに左右されます。低学年のうちから情報収集を始め、志望校の派遣制度がいつ募集を行うかを早めに把握しておくことが、選考対策の第一歩になります。

学年別ロードマップ｜1〜2年・3〜4年・5〜6年でやる英語準備

医学生の英語準備は、学年が上がるにつれて医学の専門課程が本格化するため、早い段階から少しずつ土台を作っておくことが望ましいとされています。学年ごとにやっておきたいことを整理します。

低学年のうちは「英語に慣れる」ことを重視し、学年が上がるにつれて「医療の文脈で英語を使う」練習に比重を移していくのが基本的な流れです。特に大学派遣を目指す場合は、選考のタイミングから逆算して、いつまでにどの英語資格のスコアを取得しておくべきかを早めに確認しておくと準備がしやすくなります。

春休み・夏休みに使える1〜4週間の医療英語留学｜大学派遣に乗れない学年の選択肢

大学派遣の臨床実習は募集人数が限られており、学内選考に通らなかった場合や、そもそも自分の学年で募集がない場合もあります。そうしたときの選択肢になるのが、春休みや夏休みを使って自分で申し込む医療英語留学です。

大学の派遣制度と違い、医療英語留学は多くの場合、学年を問わず、長期休みの期間に合わせて1〜4週間程度で参加できるプログラムが用意されています。内容は語学学校での医療英語コースから、問診ロールプレイや医療現場を想定したロールプレイを含むプログラムまで幅があります。

• 大学派遣の選考に落ちた、または対象学年でない場合の代替ルートになる
• 春休み・夏休みという限られた期間でも参加しやすい
• 問診ロールプレイなど、臨床実習前の実践的な準備として活用できる
• プログラムの内容や質は主催団体によって差があるため、事前に確認が必要

大学の派遣制度に関する情報は在学生向けに大学のポータルなどで案内されることが多く、外部からは詳細が見えにくい場合があります。一方で医療英語留学は、大学の枠に縛られずに自分のタイミングで検討できる点が特徴です。どちらか一方に絞るのではなく、大学派遣を目指しながら、選考時期までの準備として医療英語留学を組み合わせるという考え方もあります。

医学生の医療英語の学び方｜基礎医学英語と患者対応英語の違い

医学生が学ぶべき英語は、大きく「基礎医学英語」と「患者対応英語」の2つに分けて考えることができます。

基礎医学英語は、解剖学・生理学・病理学などの教科書や論文を読むための英語です。専門用語（メディカルターム）の語彙量がものを言う分野で、読解を中心に学習を進めます。

患者対応英語は、実際に患者と対話する場面で使う英語です。問診での質問の仕方、症状の聞き取り方、説明の仕方など、会話の型を身につける必要があります。基礎医学英語の語彙を知っているだけでは、患者対応の場面でスムーズに話せるようにはなりません。問診ロールプレイのように、実際に声に出して練習する機会を持つことが重要です。

USMLE（米国医師免許試験）を将来的に見据えている場合は、Step 1・Step 2 CKで問われる医学知識の英語表現に早くから触れておくことが有利に働くと言われていますが、USMLE受験自体は在学中の留学準備とは別に、より長期的な計画が必要になります。USMLEの対策そのものについては、別記事で詳しく解説しています。

在学中の留学準備としては、まず基礎医学英語で専門用語の土台を作り、そのうえで患者対応英語を実践的に練習する、という順序で進めると無理がありません。

費用と奨学金の考え方｜大学派遣・JASSO・財団助成の使い分け

留学にかかる費用は、選ぶルートやプログラムの期間・内容によって大きく異なります。ここでは具体的な金額には触れず、費用を支える主な制度の使い分けについて整理します。

大学派遣の制度に乗る場合は、まず大学の国際交流窓口に「利用できる支援制度があるか」を確認するのが基本です。JASSOの奨学金や民間財団の助成金は、対象となるプログラムの条件や申請の時期が年度によって変わるため、最新の情報は必ずJASSOや各財団の公式サイトの募集要項で確認してください。医療英語留学など大学を経由しないプログラムの場合は、大学の支援制度の対象外になることもあるため、事前にプログラムの主催団体や大学の窓口に確認しておくと安心です。

医学生が留学前に陥る英語の失敗パターン3つ

留学の準備段階でよく見られる失敗パターンを3つ紹介します。

1. 資格試験のスコアだけを目標にしてしまう

学内選考の基準を満たすためにTOEFLやIELTSのスコア対策に集中するのは重要ですが、スコアが基準に達しただけで、実際の臨床実習や医療英語留学で必要な「話す」力が伴っていないケースがあります。スコア対策と並行して、問診ロールプレイなど実践的な会話練習を取り入れることが望ましいとされています。

2. 医学の専門用語ばかりに偏ってしまう

専門用語（メディカルターム）を覚えることに気を取られ、日常的な会話表現や、患者の言葉を聞き取るリスニング力の練習が不足してしまうケースです。専門用語は患者にはほとんど使わない場面も多く、平易な言葉で症状を説明し直す力も同時に必要になります。

3. 準備を始める時期が遅くなってしまう

大学派遣の学内選考は学年が上がってから突然情報が入ってくることが多く、準備期間が短くなってしまうことがあります。低学年のうちから情報収集を始め、志望する派遣制度の選考スケジュールを早めに把握しておくことで、この失敗を避けやすくなります。

医学生の一次情報｜HLCAで学ぶ医療系学生の相談内容と学び方

HLCAには、医学生をはじめとする医療系の学生からの相談も寄せられています。よくある相談内容を匿名化して紹介します。

• 「医療英会話に興味はあるが、独学だとどうしても続かない」という相談
• 「医学生でもついていける内容なのか」という、学習レベルへの不安に関する相談

こうした相談に共通しているのは、「何を学べばいいかは分かっていても、独学だけでは継続や実践練習が難しい」という悩みです。基礎医学英語のように語彙を覚える学習は独学でも進められますが、患者対応英語のような会話練習は、相手がいないと実践しづらいという特徴があります。医療英語を専門に指導できる相手と定期的に練習する機会を持つことは、こうした悩みへの対応策の一つになります。

医学生の留学と英語についてよくある質問

Q. 大学派遣の選考に必要な英語資格は、TOEFLとIELTSのどちらがいいですか。

A. 大学によって指定されている資格やスコア基準が異なります。志望する大学の派遣制度の募集要項を確認し、指定されている資格を優先して対策するのが基本です。両方を求める大学もあれば、どちらか一方のスコアを条件にしている大学もあります。

Q. 医療英語留学は英語力がまだ低くても参加できますか。

A. プログラムによって対象とする英語レベルは異なります。基礎的な英会話力を前提とするプログラムもあれば、より初歩的なレベルから受け入れているプログラムもあるため、申し込み前に対象レベルを確認することをおすすめします。

Q. 研究ルートでの留学にも英語資格は必要ですか。

A. 大学経由で研究室に派遣される場合は、大学派遣の臨床実習と同様に英語資格を条件とすることがあります。個人で海外ラボに公募する場合は、資格スコアよりも指導教員とのやり取りや研究計画書の英文の質が重視されることもあり、応募先によって求められるものが異なります。

Q. 留学の費用はどのくらいかかりますか。

A. ルートやプログラムの期間・内容によって大きく異なるため、本記事では具体的な金額はお伝えしていません。大学の支援制度、JASSOの奨学金、民間財団の助成金など複数の選択肢があるので、まずは大学の国際交流窓口に相談し、各制度の公式サイトで最新の条件を確認することをおすすめします。

まとめ｜在学中に始める医療英語がキャリアの選択肢を広げる

医学生の留学は、大学派遣の臨床実習、医療英語留学、研究という3つのルートに分けて考えると、それぞれに必要な英語力や準備の進め方が見えてきます。大学派遣の選考に通らなかった場合や対象学年でない場合でも、春休みや夏休みを使った医療英語留学という選択肢があります。

低学年のうちから基礎医学英語と患者対応英語の両方に少しずつ触れておくことで、学年が上がって選考や実習が本格化したときの準備がスムーズになります。まずは自分の学年でできることから始めてみてください。

医療英語の学び方について詳しく知りたい方は、医療英語とは何かを解説した記事もあわせてご覧ください。海外の医学部への進学を検討している方は医学部留学に関する記事、医療英語留学の内容を詳しく知りたい方は医療英語留学とはを解説した記事も参考にしてください。将来USMLEを見据えている方はUSMLE対策ガイド、日々の医療英語の学び方をより詳しく知りたい方は医療英語の勉強法に関する記事もご参照ください。

HLCAでは、医療英語を学ぶ医療系学生の相談にも対応しています。独学での継続に不安がある方や、患者対応英語の実践練習をしたい方は、無料カウンセリングでご相談ください。オンライン英会話の詳細はオンライン医療英会話レッスンのご案内をご覧ください。