この記事のもくじ
はじめに：外国人患者対応に悩む医師の方へ
最近、「英語が来ると急に自信がなくなる」「正しく伝わっているか分からない」という声を、医師の方から本当によく聞きます。
大学受験や大学の講義を通して英語に触れる機会はあっても、“臨床で使う医療英語” はまったく別物。
症状の聴取、病状説明、リスクの説明、インフォームドコンセントなど、診療の中で「医療の専門知識を分かりやすく伝える力」や「相手の理解を確認する力」が求められるため、想像以上に難しいのです。
この記事では、臨床で使える医療英語を習得したい医師の方々のために、
・医療英語を学ぶべき理由
・効果的な学習ステップ
・医師におすすめの資格
・スクール選びの基準
・HLCAが医師に選ばれる理由
まで、網羅的に解説します。
あなたが英語での診療に自信を持てるよう、「わかりやすく」「すぐに実践できる」内容だけを厳選しています。
医師が医療英語を学ぶべき理由
まず初めに、医師の方が英語を学ぶ必要性についてお伝えします。
医師が医療英語を学ぶべき最大の理由は、臨床現場でのコミュニケーションリスクを下げ、安全でスムーズな診療を提供するためです。
特に次のような状況に直面します。
・外国人患者が急増している
・病院として英語対応が必要になるケースが多い
・“説明責任の英語化” が求められる場面が増えている
一般英語の知識やスコアがあっても対応できないことも多いです。
問診・診察・説明・指示など、医療現場ならではの会話スキルが必要です。
この章では、医療英語がなぜ必須なのか、根拠とともに解説します。
外国人患者が年々増加している
厚生労働省が公表しているデータでも、外国人患者は年々増加しており、都市部ほどその傾向は顕著です。
また、救急外来・専門外来・夜間・休日などは特に英語依存度が高まります。
さらに、 “今は英語が話せる医師がいるから何とかなる” ではなく、各医師が最低限の医療英語を扱えることが求められる時代 になりつつあります。
医療現場で求められる英語は「会話力」
医師が最も苦手意識を持つポイントが
・発音に自信がない
・医療の専門単語は分かっていても、患者さん向けの簡単な説明が難しい
・説明が冗長になり患者が混乱してしまう
・回答に迷い、沈黙が生まれてしまう
このようなところです。
医療現場で必要なのは発音の綺麗さでも、難しい単語でもなく、患者が理解できる “実践的な英語” です。
具体例：
- “軽い胸痛です” → mild chest pain
- “圧迫感がありますか？” → Do you feel any pressure?
- “麻痺はありますか？” → Any weakness or numbness?
医療の文脈を理解した英語でないと、患者が誤解することもあります。
そのため、医療従事者が正しく医療英語を使うことの重要性が高まっています。
医師が直面しやすい医療英語の悩みと不安
正しい表現なのか確信が持てない
医師が最も多く抱える悩みがこれです。
- “この説明で本当に伝わっている？”
- “この単語で医学的に正しいの？”
- “患者が Yes と言っているけれど実は理解していないのでは？”
医療は専門性が高いため、表現の微妙な違いで意味が変わってしまう こともあります。
会話のキャッチボールに自信がない
医師の英語で多いのが、
- 理解できても、返答がすぐに出てこない
- 患者の返事が速く感じてしまう
- とっさに言い換えられない
という“会話スピードの壁”。
ただ、これは慣れの要素が大きいので、ロールプレイ形式 の学習で最短で改善できます。
医療英語を効率よく習得するための3ステップ
STEP1：医療で頻出する英語の型を覚える
医療英語には「型」があります。
・症状の確認
・持病・薬の確認
・発症時期・経過
・リスク説明
・診断の共有
ひとつひとつの診療を“英語構造で理解する”ことで、英語が急に話しやすくなるのはよくあることです。
STEP2：自分の診療科に合わせて学習内容を最適化する
医療英語は診療科ごとに全く違います。
内科、外科、整形、脳外、救急、産婦人科……。
患者さんの疾患や属性によって、コミュニケーションの取り方も変わってきます。
また全く関係のない不要な単語や表現を学んでも実践では使いません。
だからこそ、診療科別に学べるスクールを選ぶ ことが重要です。
HLCAでは、消化器・循環器・呼吸器・脳外科・産婦人科・救急など、幅広い科に対応した教材が揃っており、 さらに 教材を新規作成して対応することも可能 です。
STEP3：症例ベースのロールプレイで実践力を高める
医療英語の上達で最も効果的なのが症例ベースのロールプレイ です。
「問診聴取」「症状説明」「術前説明」「インフォームドコンセント」など、実際に起こりうる医療場面を想定して練習することで、
・必要な単語
・会話の流れ
・返し方のバリエーション
が自然に身につきます。
医師におすすめの医療英語資格
ここでは、医師のキャリアに役立つ信頼性の高い資格を紹介します。
最も重要なのは資格ではなく「実際の現場で使える医療英語のスキル」ですが、モチベーションの管理などのために受験する人もいます。
OET（Occupational English Test）
医療者向けの公式英語試験で、4技能の試験です。
先進国では免許書き換えのためのスコアにも使われていて、海外留学や海外就職を目指す方に特に人気の資格です。
ロールプレイ形式のスピーキングテストがあるため、臨床の実践練習にも適しています。
HLCAでは、OETの対策レッスンを受けることもできます。
詳細はHLCAの解説記事にて： 👉 https://hlca-english.com/blog/oet/
医英検（日本医学英語検定試験）
日本で受験できる医療英語専門試験です。
1～4級まであり、レベルに合わせて受験が可能です。
公式解説はこちら： 👉 https://hlca-english.com/blog/english-test/
（※TOEIC・IELTSなどの一般英語の試験は医療特化ではないため本記事では割愛します）
医師の医療英語習得にHLCAが選ばれる理由
Business sale performance growth concept, Wooden cube box with graph and rising arrow, Progress improvement concept
医師向けの医療英語スクールを比較したとき、HLCAが圧倒的に選ばれている理由 は以下の5つです。
①医療のバックグラウンドを持つ講師（看護師など）がレッスン担当
②幅広い診療科のテキストが揃っている
③海外で働く日本人医師のコーチのサポートが受けられるコースもある
④勤務と両立しやすいレッスン環境
⑤学会や試験対策にも対応
順番に深堀りしていきます。
① 医療従事者が教えるから、意味が伝わる英語が身につく
HLCAの講師は 医療従事者（看護師・薬剤師など） のバックグラウンドを持つ講師が多く、医療の流れや文脈を理解したうえでレッスンを行います。
そのため、
「その英語表現は医学的に誤解される」
「その単語だとニュアンスが強すぎる」
「この表現の方が患者が理解しやすい」
などといった、臨床で使える生きた英語 を指導してくれます。
「医療を知らない英会話講師」では絶対にできない指導です。
② 内科〜外科・救急まで、幅広いテキストで専門性に対応
HLCAには、医師が実際に使うシーンに基づく教材が多数揃っています。
例）教材内容
消化器、循環器、呼吸器、脳神経外科、救急、産婦人科、美容医療などの教材があります。
さらに重要なのは、新しい教材の作成にも対応可能 な点。
今までの受講生の医師の方のリクエストに応じて教材の数が増えてきました。
また、テキストの作成にはフィリピン人の専属講師と日本人医療職のスタッフがかかわっています。
医師の方が「自分の症例・科に合わせて英語を学べる」環境は非常に稀で、これはHLCAの独自性と強みです。
③ 海外で働く日本人医師や専門コーチから学べる安心サポート
HLCAでは英語で進む外国人講師のレッスンだけでなく、日本人からコーチングが受けられるコースをご用意しております。
オーストラリアで勤務する日本人医師（指名可能）
看護師の日本人コーチ
医療英語教育に精通した専門英語コーチ
など多様なコーチ陣がサポートします（有料）
若手医師が特に不安に思う
「自分の英語の苦手に対してどう学習に取り組むのがいいのか知りたい」
「限られた時間の中で最短で英語を習得したい」
といった悩みを、専門スタッフから日本語で直接アドバイスしてもらえるのは大きなメリット。
“医療英語の実践者” に学べることは、あなたの英語力向上に直結します。
④ 勤務と両立しやすいレッスン環境（毎日10〜23時開始まで）
HLCAは次の特徴があります。
フィリピン祝日以外、毎日レッスン実施
開始時間は10〜23時まで対応
2か月前〜当日まで予約可能
不規則勤務の医師にとって、
日勤後の夜
休日の午前
当直中の隙間時間
など、あらゆる働き方に合わせられるのは大きな利点です。
「忙しくても続けやすい医療英語スクール」という評価が多いのも納得です。
無料カウンセリングでは、今までの医師の方の受講生の事例を参考に、実際の勤務スケジュールも聞きながら学習時間の確保についてもご相談可能です。
⑤ 学会対策や診療科別サポートも充実（※詳細はカウンセリングにて）
学会発表の練習、英語スライド添削、試験対策など、医師が必要とするサポートにも柔軟に対応しています。
ただし 対応内容は個別性が高いため、詳細はカウンセリングでの案内 としています。
医師のキャリア背景、専門科、必要な英語の場面によってレッスン内容が全く変わるためです。
まずは無料カウンセリングで現状の英語力を可視化しよう
ここまで読み進めてくださったあなたは、「医療英語を学ばなければ」と感じつつも、どこから手をつければ良いのか迷っているはずです。
自分の診療科に必要な英語は何か
どの程度のレベルから始めるべきか
臨床で“使える”英語まで伸ばせるのか
継続できる学習方法は？
このようなお気持ちになっているかもしれません。
こうした不安を、一人で抱え続ける必要はありません。
HLCAでは、医師の診療スタイル・専門領域・勤務形態を丁寧にヒアリングし、あなたに最適な学習方法と教材をご提案します。
無料カウンセリングで分かること
・現状の英語力（弱点・強み）
・あなたの診療科に必要な英語
・最短で伸ばすための学習ステップ
・最適な講師やコーチの提案
・学会・試験対策の可能性
・実際のテキストを画面共有しながら説明
このようなことがカウンセリングで可能です。
無料で30分から1時間程度で相談可能ですので、まずは気軽に相談してみてください。
あなたのキャリアに必要な英語力を、最短距離で身につけるための一歩になります。
