岡山大学に訪問。看護留学について打ち合わせして来ました

海仲由美

更新日：January 25, 2019

今日は国立岡山大学に行ってまいりました。
4年前から毎年生徒さんを送って頂いているにも関わらず
ずっとご挨拶にいけてなかったので、今回の日本滞在中に
お邪魔できたのは有難い機会でした。

⁻ 生徒さんの留学中の様子、
⁻ 課外活動の様子、
⁻ カリキュラムのアップデート情報など、

実際お会してお話を伺うことは大事ですね。
学校としての成長もお伝えする事が出来て良かったです。

大学内の医療施設を見学

訪問時には大学も見学させて頂きました。
教室や実習室など、懐かしい写真に昔を思い出す瞬間も.

ジャパンハードさんや、慈恵医大さんとの取り組みも含め、
日本の教育機関とのタイアップも増えています。

すべては日本の医療現場のために！
今後も頑張っていきたいと思います。

海仲由美

セブ島医療英語専門・看護留学HLCAの代表です。 2013年に英会話力ほぼ０の状態でフィリピンセブ島に留学し、2年後には現地の医科大学で講義の日英逐次通訳ができるまでになりました。発展途上国の医療を体験することで、日本人医療従事者が忘れかけている医療の原点を感じて欲しいと思い、留学生には学外での公衆衛生指導や医療ボランティア参加の機会を用意しています。"

無料でプロに相談する

インターン急募！！セブの英語学校HLCAハルカを共に盛り上げてくれる方！

「医療英語留学」1月限定キャンペーンのお知らせ！！

『無料留学』英語を学びながらセブ島の医療専門の語学学校でインターンしませんか？

-News・キャンペーン
-医療, 岡山大学, 留学, 看護, 英語

: 2019/02/26

国際看護師とは？働ける国や資格、給料を徹底解説！

こんにちは！看護師として４年間働いたのちに、HLCAでインターンをしながら国際看護師を目指している高橋です！海外で働く看護師といってイメージするのが「国際看護師」です。国際看護師と言っても、働ける場所や必要な資格などはさまざまです。この記事では、各分野で国際看護師として働くための方法を解説します。この記事のもくじ 1. 国際看護師とは 2. 医療ボランティアで国際看護師として働く方法 2-1. ジャパンハート応募に必要な資格・経験参加までの流れ具体的な仕事内容必要な英語力 2-2. JICAボランティア(青年海外協力隊) 応募に必要な資格・経験参加までの流れ具体的な仕事内容必要な英語力 2-3. 国境なき医師団応募に必要な資格・経験参加までの流れ具体的な仕事内容必要な英語力 3. 海外で看護師として働く場合 3-1. アメリカアメリカで看護師になるための方法アメリカの看護師の給料 3-2. カナダカナダで看護師になるための方法カナダの看護師の給料 3-3. イギリスイギリスで看護師になるための方法イギリスの看護師の給料 3-4. オーストラリアオーストラリアで看護師になるための方法オーストラリアの看護師の給料 4. 国際看護師の道はさまざま 5. 国際看護師になるためには、医療英語専門の語学学校HLC(ハルカ)へ 1.国際看護師とは国際看護師とは、自国以外の国や地域で活動する看護師のことをいいます。正式な資格ではありません。国際看護師として活躍するためには、渡航方法によって必要な手続きや資格が異なります。海外で働く国際看護師になるための方法は、大きく2つです。・国際ボランティアで働く・海外で看護師として働くそれぞれ説明します。 2. 医療ボランティアで国際看護師として働く方法 2-1. ジャパンハートジャパンハートは2004年に創立された国際医療ボランティア団体です。「医療の届かないところに医療を届ける」という理念のもとに活動されています。ジャパンハートはアジア3カ国(カンボジア、ミャンマー、ラオス)と大規模災害の被災地などで活動しています。海外だけでなく、国内の離島・僻地病院への派遣業務も行なっていますが、ここでは海外での仕事に焦点を絞り紹介します。応募に必要な資格・経験看護師・助産師として参加するには、短期ボランティアと長期研修があります。【短期ボランティア】専門科や経験年数は問いません。【国際看護長期研修】看護師または助産師免許を取得していること、臨床経験3年目以上であること、ジャパンハートの医療従事者会員であることなどが求められます。参加までの流れ【短期ボランティア】募集は年間を通して行われています。参加国と参加日程を選び、申し込みフォームから手続きを進めます。その後、参加フォーム(職歴、志望動機など)の入力や会費・参加費の支払いを行うといった流れです。【国際看護長期研修】国内研修(半年)を経て海外へ渡航(半年または1年)という流れになります。国内研修中は、給与支給があります。参加申込書と志望動機を事務局へ送ります。募集期間はあらかじめ決まっていますので、公式ホームページでご確認ください。具体的な仕事内容【短期ボランティア】派遣先により異なりますが、現地医師や日本人スタッフとともに、入院受け、診察介助、病棟看護ケア介助、簡単な創傷処置、手術受け/出しなどを行います。【国際看護長期研修】はじめの6ヶ月は、長崎県の離島で活動を行い、その後、途上国へ派遣されます。必要な英語力【短期ボランティア】英語力は問いません。【国際看護長期研修】英語力について、資格が必要との記載はありません。国内研修中に各自でオンライン英会話の受講ができます。参考：ジャパンハート医師・看護師サイト 2-2. JICAボランティア(青年海外協力隊/シニア海外ボランティア) JICAボランティアは、独立行政法人国際協力機構（JICA）が実施する事業です。開発途上国からの要請により、自身の知識や経験を「開発途上国の人々のために生かしたい」と望む方を派遣しています。公式ホームページによると、派遣の目的は以下の3つです。（１）開発途上国の経済・社会の発展、復興への寄与（２）異文化社会における相互理解の深化と共生（３）ボランティア経験の社会還元 ...

: 2019/02/26

看護師が使える英語フレーズ&例文！5つの場面に応じて紹介！

こんにちは！看護師として４年間働いたのちに、HLCAでインターンをしながら国際看護師を目指している高橋です！近年、日本に訪れる外国人観光客や労働者が増え続けています。そんな中看護師として病院で働いていると、外国人の患者さんと出会うこともときどきありますよね。そこで、この記事では外国人患者さんへの看護で使える英文をまとめました。 1.看護師が使える英語例文看護師が使える英語例文を5つのシチュエーションに分けて紹介します。 1-1. あいさつ編日本語、英語に関わらず、良好なコミュニケーションを取るために1番大切なことは、あいさつです。看護師として自分の紹介をするときは、このように言います。 Hello.I’m Tanaka. I’m your nurse today. Nice to meet you. 「こんにちは。田中です。今日の担当看護師です。よろしくお願いします」 1-2. 問診編あいさつをしたら患者さんの問診に入ります。看護師が患者さんに必ず聞く質問「どうされましたか？」は、英語では何通りか言い方があります。・“What brings you here?” ・ “How can I help you?” ・ “What seems to be the problem?” 英語には、日本の「どうされましたか？」のような表現はありません。「何が問題でここに来たのですか？」「何かできることはありますか？」などと尋ねることで、「どうされましたか？」の意味を含みます。問診の内容をさらに深めるための質問は次の通りです。回答は、胸の痛みがあるとしたときの例を示しています。 Site: Where exactly is the pain? 「痛みの部位：どこが痛いですか？」 Onset: When did it start, was it constant/intermittent, gradual/sudden? 「痛みの始まり：それはいつ始まりましたか？」「痛みは一定ですか？断続的、だんだん強くなるのか、突然出現するなど教えてください」 Character: What is the pain like e.g. sharp, burning, and tight? 「痛みの性質：それは鋭い痛みですか？それとも焼けるような？締め付けるような？」 Radiation: Does it radiate/move anywhere? 「痛みの広がり：その痛みはどこかに広がりますか？」 Associations: Is there anything else associated with the pain e.g. sweating, vomiting 「随伴症状：痛みと一緒に出てくる症状はありますか？例えば、冷や汗や嘔気など」 Time course: Does it ...

: 2019/02/26

医療英語・通訳関連６つの資格を徹底研究！医師・看護師・医療事務・学生は必見

こんにちは！看護師として４年間働いたのちに、HLCAでインターンをしながら国際看護師を目指している高橋です！医療英語を学ぶための方法は、オンライン英会話や留学などがあります。それに加え「資格取得」という方法もあります。この記事では、医療英語を学ぶ過程で取得しておきたい資格についてお伝えします。この記事のもくじなぜ医療英語を学ぶのに資格取得をすすめるのか・資格を取ることで他の人と差をつけ、転職の際にアピールできる・医療英語を勉強するモチベーション維持に繋がる 1. 日本医学英語検定試験（医英検） 1-1. 日本医学英語検定試験（医英検）の対象者 1-2. 日本医学英語検定試験（医英検）の内容と試験時間 1-3. 日本医学英語検定試験（医英検）の難易度 1-4. 日本医学英語検定試験（医英検）の受験料 1-5. 日本医学英語検定試験（医英検）2019年試験日程 2. 国際医療英語認定試験CBMS 2-1. 国際医療英語認定試験CBMSの対象者 2-2. 国際医療英語認定試験CBMSの内容と試験時間 2-3. 国際医療英語認定試験CBMSの難易度 2-4. 国際医療英語認定試験CBMSの受験料 2-5. 国際医療英語認定試験CBMSの2019年試験日程 3. CBMS Basic試験 3-1. CBMS Basicの対象者 3-2. CBMS Basicの内容と試験時間 3-3. CBMS Basicの難易度 3-4. CBMS Basicの受験料 3-5. CBMS Basicの2019年試験日程 4. 医療通訳技能検定試験 4-1. 医療通訳技能検定試験の対象者 4-2. 医療通訳技能検定試験の内容と試験時間 4-3. 医療通訳技能検定試験の難易度 4-4. 医療通訳技能検定試験の受験料 4-5. 医療通訳技能検定試験の2019年試験日程 5. 医療通訳技能認定試験 5-1. 医療通訳技能認定試験の対象者 5-2. 医療通訳技能認定試験の内容と試験時間 5-3. 医療通訳技能認定試験の難易度 5-4. 医療通訳技能認定試験の受験料 5-5. 医療通訳技能認定試験の2019年試験日程 6. 医療英会話技能認定 6-1. 医療英会話技能認定の対象者 6-2. 医療英会話技能認定の内容と試験時間 6-3. 医療英会話技能認定の難易度 6-4. 医療英会話技能認定の受験料 6-5. 医療英会話技能認定の2019年試験日程まとめ：医療英語の資格を取ることで何を得たいかはっきりさせ、受験する試験を選びましょう医療英語の資格を効率よく取得したいなら、HLCAへ留学してみませんかなぜ医療英語を学ぶのに資格取得をすすめるのか医療英語を学ぶために、資格取得を目指すことをおすすめする理由は主に2つあります。資格を取ることで他の人と差をつけ、転職の際にアピールできる資格を取得するには一定期間の勉強が必須です。目的意識を持って学習を続けなければ、レベルの高い資格を取ることはできません。医療英語の資格を取得することによって、勉強した証明を得られます。医療英語を勉強するモチベーション維持に繋がる英語の勉強は「継続すること」が必須です。普段の仕事で忙しい医療従事者にとって、英語学習の時間を捻出するだけでも楽なことではなく、続けることはさらに難しいと思われます。しかし、資格取得を目指すことによってゴールが明確になり、学習への意欲を維持することができます。合格・不合格・点数などで学習の成果を測ることもできるため、自分の成長を感じることもできるでしょう。それでは、医療英語を勉強する人におすすめの資格を6つご紹介します。 1.日本医学英語検定試験（医英検） ...

: 2019/02/23

医療英語を学べるアプリ！毎日気軽に取り組めるおすすめ6選

こんにちは！看護師として４年間働いたのちに、HLCAでインターンをしながら国際看護師を目指している高橋です！近年、日本で働く外国人や観光客の増加に伴い、病院を訪れる外国人患者さんも増えてきています。病院で働く方の中には「外国人患者さんと話すために英語を勉強したい」と考える方も少なくないはずです。そんな方が1番手っ取り早く取り組めるのが、スマホアプリでの英語学習です。英語学習アプリはいろいろありますが、今回は医療英語に絞っておすすめのアプリを紹介します。【こんな方にオススメ！】・仕事が忙しく、机に向かって英語を勉強する時間を取りにくい方・飽きっぽく、同じことを長時間するのが苦手な方・通勤時間によくスマホをいじってしまうが、本当は有意義に過ごしたい方アプリ別に、どの医療職種に向いているか紹介しています。この記事のもくじ 1.医療英語を学ぶのにアプリがオススメである理由 2.医療英語アプリ厳選6選 2-1.医療英会話・医療通訳に長けているアプリ EXLanguage Nurse メディフォン 2-2.医療英単語を学ぶアプリ医療通訳英単語　器官名称医学部英語　WinWords 2-3.日常生活で自然に医療英語に触れられるアプリマンガ『ブラックジャックによろしく』英語版 Polyglots（ポリグロッツ） 3.医療英語習得のために、まずはスマホで簡単に始められるアプリを使ってみよう！ 4.集中して医療英語を学ぶなら、セブの医療英語学校HLCAへ 1.医療英語を学ぶのにアプリがオススメである理由医療英語を学ぶために、なぜアプリがよいのでしょうか。答えは、隙間時間で気軽に学べるからです。病院で勤める方は、毎日の仕事や家のことで忙しいですよね。本来は、勉強をするために机に座ってテキストを広げて…というのがベストです。とはいえ、まとまった時間を取れない方もいらっしゃることでしょう。その点、アプリであれば電車の待ち時間や通勤時間でも気楽に取り組むことができます。英語学習は、いかに継続できたかが重要です。アプリで医療英語を学ぶことは、英語に触れつづけるきっかけを作るのにもってこいです。 2.医療英語アプリ厳選6選医療英語を学ぶアプリはたくさんありますが、この記事では、・医療英会話・医療通訳に長けているアプリ・医療英単語を学ぶアプリ・日常生活で自然に医療英語に触れられるアプリという項目でご紹介します。 2-1.医療英会話・医療通訳に長けているアプリ日本で医療英語を習得したい方は、まずは患者さんと英語で話せるようになりたいと思うことがほとんどでしょう。そんな方にオススメの、医療英会話・医療通訳を学べるアプリはこちらです。 EXLanguage Nurse EXLanguage Nurseの無料版では、看護師向けの医療英会話が紹介されています。あいさつから問診、動作指示に至るまでの内容を、英文と音声で確認することができます。対応言語は、英語の他、中国語、韓国語、ポルトガル語です。シンプルでよく使う英文のみが厳選されています。はじめの一歩として医療英語を学びたい看護師には、取り組みやすい内容です。有料版になると、200以上の会話フレーズを学習できます。看護師だけでなく医師や検査技師など他の職種の方にも役立つアプリです。メディフォンメディフォンは、医療機関における外国人患者さんとの会話をサポートするアプリです。英語と中国語へ対応しています。会話については、「受付」「問診」「診察」などの場面ごとに、よく使う英語フレーズをまとめてあります。場面に応じて例文が記載されており、クリックすると英文を確認でき読み上げの機能も利用できます。先ほど述べたEXLanguage Nurse(無料版)よりも英文の種類が多いです。看護師だけでなく、薬剤師、受付スタッフにも役立つ内容となっています。また、メディフォンでは、医療英語を学ぶだけでなく医療通訳自体を利用することができます。通訳者は、言語に堪能なだけでなく医療分野の知識を持つ人たちです。言葉が通じずに不安を感じている外国人患者さんの力になってくれることは、間違いないでしょう。 2-2.医療英単語を学ぶアプリ医療通訳を目指したい、海外で働きたいと考える方は、日常使われている医療用語を英語で習得する必要があります。医療の場で使う英単語を学びたい方には、こちらの2つのアプリがおすすめです。医療通訳英単語　器官名称体の器官についての英単語を日本語で答える、テスト形式のアプリとなっています。器官別にカテゴリーが分かれており、その中から選ばれた問題に対し四者択一で答えを選ぶ形です。医療英単語を学びたい全ての方に適しています。収録されている英単語は、厚生労働省医療通訳養成カリキュラムのテキストがベースです。イラストなどはありませんが、各項目5問ずつの設定ですのでゲーム形式で取り組みやすいアプリとなっています。医学部英語　WinWords 医師向けの高度な医療英単語を学習したい方には、WinWordsがおすすめです。出題される英単語はレベル別に分類されています。スマホ上で「単語の意味が分かるものは右、分からないものは左」という風に操作します。また、マイリストとして、苦手な単語を登録することも可能ですので、覚えにくい単語を重点的に強化することができます。 2-3.日常生活で自然に医療英語に触れられるアプリ以下のアプリは医療英語に特化してはいませんが、医療を含めた日常会話や多読の練習に向いています。マンガ『ブラックジャックによろしく』英語版多くの人が知る医療マンガ『ブラックジャックによろしく』を英語で読むことができます。医療英語というよりは、医療を含めた会話を自然な形で学ぶ方法です。このアプリでは、英語をクリックするとすぐに日本語訳や重要な英単語・熟語を見ることができます。マンガですので、英語の勉強というイメージなく読み進められます。全巻対応はしていませんが、繰り返し取り組めば医療英語だけでなく日常会話も学べる内容です。 Polyglots（ポリグロッツ） Polyglotsは英文記事を読みながら医療に触れられるアプリです。アプリの中には、音楽や旅などのコンテンツがあり、その一つとして医療分野があります。このアプリの特徴は、わからない単語をタッチするとすぐに意味と発音を確認できることです。そしてその単語をストックして、のちほどテストできます。英単語を調べなくていいというだけで、長文を読むストレスが減るのがメリットです。 3.医療英語習得のために、まずはスマホで簡単に始められるアプリを使ってみよう！誰もがスマホを持つ時代、スマホでできることは格段に増えてきています。忙しい毎日の中では、ちょっと暇ができるとスマホを眺めてしまいがちです。しかし、その短時間で自分の興味のある医療英語に触れるだけで、何日も積み重ねると大きな知識量になります。英語は、ある日突然話せるようになることはありません。日常生活に取り入れやすいアプリを活用し、毎日コツコツ学習していきましょう。 4.集中して医療英語を学ぶなら、セブの医療英語学校HLCAへ毎日アプリに触れるといえども、日本で忙しい中英語を勉強できる時間は限られています。また、1人で勉強するとモチベーションを維持し続けるのが大変です。医療英語学校HLCAは、短期間で医療英語を身につけられる学校です。 1〜2週間という短期間でも留学すれば、集中して医療英語を身につけることができます。それだけでなく、日本で英語を学び続ける動機付けにもなります。効果的に医療英語を身につけたい方は、思い切ってHLCAへの留学を検討してみてはいかがでしょうか。

: 2019/02/23

【セブ島】ジベンベイザメに会えるオスロブ、ウミガメに会えるモアルボアルへの行き方

こんにちは！今回はセブ島を代表する観光地、オスロブでのジンベイザメウォッチツアーとモアルボアルでのウミガメウォッチツアーに自力で行ってきました！セブ島には数多くのアクティビティスポットがございますが、その中でも観光客や留学生に非常に人気なアクティビティがオスロブのジベイザメツアーとモアルボアルのウミガメツアーなのです。通常このようなツアーを旅行会社に頼むとかなり高額になってしまいますが、自力で手配することで半額以下の値段行くことができるんです。海外旅行に慣れている方は、ぜひ自力で行ってみてくださいね！日帰りで行くことも可能なので、タイトな旅行スケジュールを計画している方、土日に旅行を検討している留学生にもオススメです！【この記事はこんな方にオススメ】タイトな旅行スケジュールを計画中の方セブ島の留学生で土日に旅行を検討している方【もくじ】ジンベイザメと泳げる！？オスロブとはウミガメと会える！？モアルボアルとはオスロブからモアルボアルへ日帰りで行く方法オスロブ&モアルボアルの旅でかかった費用【まとめ】自分たちで手配したら自由度も高く安い！ジンベイザメと泳げる！？オスロブとはセブ島の南端に位置するオスロブは、世界で初めてジンベイザメの餌付けに成功した場所で、ジンベイザメと高確率で一緒に泳ぐことができるんです！巨大なジンベイザメを目の前にした時の迫力は圧巻！ジンベイザメは人を食べることはないので心配ご無用です。オスロブはセブ市内からは車で３〜４時間で行くことができます。ウミガメに会える！？モアルボアルとはセブ島の西海岸に位置するモアルボアルは、ホワイトサンドのビーチなど、セブ島でも有数の海が綺麗なスポットとして人気で、アイランドホッピングやシィノーケリング、ダイビングなどのアクティビティも充実しています。また、運が良いとウミガメに遭遇することもあるんだとか！？モアルボアルはセブ市内から車で３時間ほどでいくことができます。オスロブからモアルボアルへ日帰りで行く方法【朝5時】セブ市内出発セブ市内を出発します。時刻はなんと、朝5時！オスロブのジンベイザメたちは、朝にしか現れないのです、、、早起きが苦手な方はご注意です！オスロブへ行く方法としては、以下の３つです。行き方料金メリットデメリット旅行会社ツアー 1万円〜添乗員付きで、海外初心者でも安心費用が高い公共バス往復で1,500円ほど安い乗り換えが面倒、クーラーがない、座席が狭いレンタルバン 3,000ペソ/ 日自由度が高く快適、荷物を置いておける人数が少ないと割高になる今回はバンをレンタルしました！（運転手さん付き）一緒に行く仲間が多い場合はバンをレンタルすることをオススメします。レンタルバンには、他にも以下のようなメリットがあります。【レンタルバンのメリット】公共バスより早く到着できる（途中で止まらない、順番待ちしなくていい）好きな時に休憩出来る寝れる！冷房管理が自由にできるコンビニやトイレなど、寄りたい所に寄れる観光地についても荷物を超安心して置いておける荷物量を気にせず持ち運べるバンの中で着替えが出来る乗り換えなどが不要また料金に関しては、人数が多ければ多いほど下げることができます。セブでのバンのレンタルは安いところで、1日3,000ペソ（定員15人 / ドライバー付き）ほどです。15人で貸し切ると1人あたり200ペソという計算になりますね。また公共バスで行く場合は、まずバスターミナルに行くためのタクシー代が往復で200ペソから300ペソ、公共バスも往復で300ペソほどかかり、乗り換えが面倒な上、クーラーがなかったり、座席が狭かったりと快適ではありません。旅行会社のツアーは日本人のツアーガイドさんがいて、海外初心者でも安心して行くことができますが、高いのがネック、、、留学生同士や旅行メンバーが多い場合は、バンをレンタルすることをオススメします！なお今回は、こちらのゲストハウスのどかさんにお願いしました！価格も安く、バンも綺麗でベテランドライバーまでついてくるのでオススメです。【朝８時～１０時】ジンベイザメツアー in オスロブ朝８時頃にはオスロブに着くことが出来ます。場合によっては10時半には締め切られる事があるらしいので、早めの到着がオススメです！（何時間もかけて行って、見れなかったら悲しいですからね、、、）ジンベイザメツアー申し込みまずはジンベイザメツアーを申し込みましょう。レンタルバンの場合、運転手さんが知っているツアー会社の入り口まで連れて行ってくれるので安心です！ジンベイザメツアーの費用は以下の通りです。ジンベイザメツアーの費用ツアー料金：1,200ペソ（ライフジャケット、シュノーケリング等込）フィン：100ペソ水中カメラ：550ペソ合計：1,850ペソ特に水中カメラはオススメです！水中カメラをレンタルし、かつグループに専属のフィリピン人カメラマンが付いてくれる形になります。（船の船頭さんが一緒に潜って撮ってくれる感じです。）ちなみに、静止画のみです。私は自分でも水中カメラ持っていましたが、こちらは動画に使い、静止画はプロに任せました！しっかり撮りまくってくれるので安心です。ちなみに、人数が多い場合２つの船に別れたりすると思いますので、その場合カメラの台数も増やすほうがいいかと思います。着替えて準備！申し込みが終わったら、着替えましょう。レンタルバンなら着替えも、着替え後の荷物もバンの中にすぐしまえるので楽です！なお、ジンベイザメのポイントは船で行きますが、とても小さい船なので、極力荷物はゼロか、小さい防水の袋にいれたものだけにしましょう。もしくは濡れてもよいものだけ！いよいよ乗船！準備が整ったら受付にその旨を伝えて、受付に連れて行ってもらいます。受付では、名前と国籍をそれぞれ書いた後、ツアーにおける注意書きを読まされます。これは日本語もちゃんとありますので安心。大事なポイントはこんな感じ。ジンベイザメに触らないジンベイザメのために日焼け止めなどは落としてから舟に乗る勝手に餌をあげない ...