こんにちは！語学学校 HLCA のインターンYujiです。
Hello, I’m Yuji from Happy Life Cebu Academy (HLCA).

本日は生徒さんへのインタビュー記事です。
Today, I have had an interview with a student.

なんと、サウジアラビアから留学して HLCA で勉強していた、彼、Falconです！
The student’s name is Falcon, he came from Saudi Arabia and he is currently studying medical English in HLCA.

(Falconはニックネームです。アラビア語で彼の本名は長いので、ニックネームの方がお互いにいいよね！とのこと！)
*Falcon is just his nickname because his full name is too long that’s why he said, nickname is much better!

このような内容で色々話しを聞いてみました。今回は対談形式です！
This is today’s topics! It’s a dialog style post!

1. 留学のきっかけ  What inspired you to come here?
2. 留学の目的  What is your purpose of this study abroad?
3. 体験談、留学どうだった・・・？  How was your experience in Cebu?
4. サウジアラビアの医療職事情  The medical worker situation in Saudi Arabia.
5. Message to Arabic students from Falcon!

–Yuji: こんにちはFalcon！早速だけど、インタビューさせてね！昼ご飯食べながらで悪いけど！
–Yuji: Hello Falcon! Let me have an interview with you! I’m so sorry, this interview is during lunch time.

Falcon: もちろんいいよYuji！ちなみにこれは何だい？
Falcon: Of course Yuji! By the way, what is this?

–日本の弁当で、メインは鶏肉を揚げてソースをかけてあるんだ！（食べられない食材とかもあるので！）
–It’s Japanese Bento and the main dish is fried chicken with sauce! (because some food is not allowed)

Okay、食べてみるよ！で、最初の質問はなんだい？
Okay, I’ll try! Then, what is your first question?

留学のきっかけ What inspired you to come here?

–留学のきっかけはなんだったの？ネットで調べたとか？
–What inspired you to come in Cebu? Did you search on internet?

最初はアメリカに語学留学にいくつもりだったんだ。
親も同意してくれて、それに向けてお金も貯めていたんだけど、
フィリピンに詳しい友達と色々と話してるうちに、フィリピンに来ようと思ったんだよ。
Initially, I planned to go to America to study.
My parents also agreed with that, so I prepared money for it.
However, I decided to change my destination to the Philippines
because I talked many things with a friend who has knowledge about the Philippines.

アメリカではやっぱりグループレッスンがメインになるらしく、
それだと、ほら、授業中話す機会が減って暇になる可能性もあるだろう？笑
I heard group lesson is a common style in America.
That is, you know, I might get bored cause I can’t have a chance to talk many times.

–ありえるね！それでフィリピンに？
–Yes, that sounds possible. For that reason, that’s why you came to the Philippines?

そうなんだ、その友達からフィリピンだとマンツーマン授業をしっかり受けれるって聞いてね、
それならこっちの方がいいだろうってことで、フィリピンにしたんだ。
Yes, that’s right. That friend said, I can take a private lesson in the Philippines,
that’s why I decided to go to the Philippines instead.

留学の目的 What is your purpose of this study abroad?

–なるほどね、でもそもそも、何で留学しようと思ったの？
–Okay, anyway, why do you want to study abroad?

色々理由はあるけど、一番はもちろん英語のスキルアップのためさ。
今は看護コースの大学に通っているんだけど、大学では英語が必須なんだよ。
I have many reasons, of course improvement of my English skill is my main reason.
Nowadays, I’m studying in a nursing university that required me to study English.

–え、でもみんなアラビア語が出来るんだよね？英語必要？
–What? I think, everyone can speak Arabic, right? Is English needed?

そうだね、もちろんアラビア語がメインだけど、大学では英語も重要視されるんだ。
大学ではより高いスコアを、もちろん英語も含めて取ると、よりいいコースに行けるんだ！
これが凄い大事でね、頑張れば医者になれる可能性もあるんだ、だから頑張るんだよ！
Yes, of course. We usually use Arabic but English is important in my university as well.
If I get high marks on tests including English, I can choose higher level courses.
It’s really important thing for me, if I get good grades I can take a doctor’s course that’s why I’ll do my best!

–そうなんだ！将来はドクターFalconって呼ぶかもね！笑
–I got it! I’ll call you like Doctor. Falcon! lol

そうなることを願ってるよ笑
Yeah, I hope so lol

留学の体験談 How was your experience in Cebu?

–セブに来てみてどうだった？
–How was your days in Cebu?

凄い良かったよ！
2つの学校に通って、1つ目では一般英語を、2つ目の HLCA では医療英語をやったけど、
どちらもマンツーマンで喋り続けるから、とても練習になったよ。
It was really great!
I studied in 2 schools, I studied general English in the first school, medical English in HLCA.
In both schools, I learned much cause I had  a chance to talk for a long time in private lessons.

–二つの学校に違いはあった？
–What is the difference?

前の学校は経験の浅い先生とか、ちょっと前まで学生だった先生とかもいたけど、
HLCA はみんな経験のある先生だし、全員医療のバックグラウンドがあるからそこが違ったね！
実際の現場での話しも聞けるしね！
The first school had an inexperienced teachers and young teachers who were just fresh graduates.
HLCA’s teachers have experiences of general ESL as well as in medical field.
These are the differences, so in HLCA I could learn more especially topics about hospital settings.

–HLCAの医療英語は難しくなかった？
–How about HLCA’s medical English course?

最初は正直ちょっと難しかったよ笑
でも、段々と医療英語にも慣れてきて、その後は問題なかったよ！
Actually, it was a bit difficult at first. haha
However, I learned medical English step by step, after that, there was no problem!

–それは良かった！HLCAみたいな学校はサウジアラビアには無いのかな？
–Great! Do you know some schools like HLCA in Saudi Arabia?

知る限りは無いね。こうやって医療英語を学ぼうと思ったら、大学でやるしかないんだ。
それじゃあ普通は高くつくし、 HLCA はすごくいい選択肢だったよ！
I think, they don’t have it. If I want to learn medical English like HLCA, I have no choice but I have to go to university.
It’s really expensive, so HLCA was a wise choice!

–セブでの生活に問題はなかった？
–How about your daily life in Cebu? Is there something wrong?

ほとんど問題なかったよ！
IT parkの近くには モスク もあるから、金曜には礼拝にちゃんと行けたしね！
No problem!
I found the mosque near IT park, so I could pray on every Friday!

サウジアラビアでの医療職について The medical worker’s situation in Saudi Arabia.

–大学で英語必須なら、サウジアラビアのお医者さんとかはみんな英語上手なの？
–Are all doctors in Saudi Arabia good at English since they’ve learned it in university?

医者は上手な人もたくさんいるよ。
でも全員ってわけじゃないんだ、特にスタッフやナースの中にはアラビア語だけの人もいるよ。
患者さんにはアラビア語で話しかけるからそれでも大丈夫なこともあるけどね。
ただ、マネージャーみたいな上の職に就こうと思ったら、英語が必須になってくるんだ。
海外の情報を得ようと思ったら、英語は必須だしね。
Yes, many doctors can speak English well.
However, not all. Especially some staffs and nurses can’t speak well.
In daily conversation with patients, we usually use Arabic so it doesn’t matter.
If you want to be promoted, English is a must.

–だからこそ英語学習は大事なんだね！
–That’s why English is essential!

その通り！来てよかったよ！
Exactly! I’m glad I came!

Message to Arabic students from Falcon!

–最後にアラビア語で未来のアラビア圏の学生さんへメッセージ貰えるかな！
–アラブ諸国からの新入生へのメッセージをお願いします。

はい！

（HLCAへようこそ！彼らの医療コースを楽しんでください！）

–今日はどうもありがとう、Falcon！ああ、未来のドクターFalcon！

笑どういたしまして！

ファルコンと先生と生徒で、日本のお菓子をシェア！

今回はサウジアラビアからの生徒さんにインタビューを行ってみました！ アラビア語圏や、他の国からの生徒さんも是非来てください！ HLCAでお会いしましょう！ではまた！