10 Phrases for Bad Travel Experiences 旅行でのトラブル英語表現１０

1. My flight was overbooked. 私のフライトは超過予約でした。

(overbooked = there were too many passengers and not enough seats) Overbooked = 乗客者がたくさんいて座席が充分に空いていないこと

2. My flight was delayed/canceled. 私のフライトは遅れました・キャンセルされました。

3. My luggage was lost. 荷物を失くしました。

4. I was jet-lagged. 私は時差ボケしました。

(= I felt tired because of the time zone difference between my origin and destination) = 行き先と目的地の時差が異なるので私は疲れました

5. My hotel was in a seedy area. 私のホテルはa seedy areaでした。

(seedy = possibly unsafe) seedy = ひょっとすると安全ではない

6. I was mugged. 私は襲われました。

(= I was robbed on the street) = 私は道路で襲われました。

7. The weather was miserable. 天気がひどかったです。

8. I got the runs. 私は下痢になりました。

(= diarrhea) = 下痢

9. The place was a tourist trap. その場所は観光客向けのぼったくりでした。

(= made only for tourists; not authentic) = 旅行者のためだけにつくられたもの、本物ではない

10. I couldn’t wait to get back home. 家に帰るのを待つことができなかった。

  いかがだったでしょうか？ それではまた★]]>