Useful Expressions in Making Appointments
アポイントメントを取る際に使われる表現
a. I’d like to make an appointment with Mr. Smith.
スミスさんとのアポイントメントを取りたいです。
Could I schedule a time to meet with Mr. Smith?
スミスさんとお会いする予定を取ることはできますでしょうか？
I’d like to schedule a meeting with Mr. Smith.
スミスさんとお会いする予定を取りたいです。
b. When would be a convenient/good time for you?
いつならお時間よろしいでしょうか？
What time is best for you?
何時ならよろしいでしょうか？
Would 10:00 Friday be okay?
金曜日の１０時はいかがでしょうか？
c. Is Ms. Perry available next Tuesday?
ペリーさんは来週の火曜日にいらっしゃいますか？
Will Mr. Brando be in tomorrow?
ブランドさんは明日いらっしゃいますか？
Does he have any time on Monday?
彼は月曜日は空いていますか？
d. He will be in the office on Monday.
彼は月曜日にオフィスにいらっしゃいますか？
Her schedule is open all day Wednesday.
彼女の予定は水曜日終日空いております。
My boss is free any day but Friday.
私の上司は金曜日以外はいつでも空いています。
I’m sorry Mr. Brown will be away until Thursday.
すみませんがブラウンさんは木曜日までいません。
He doesn’t have time on Tuesday. How about Wednesday afternoon?
彼は火曜日は空いていません。水曜日の午後はいかがでしょうか？
I’m sorry, his calendar is full on Friday.
すみません、彼の金曜日の予定は埋まっています。
He will be out on Monday afternoon.
彼は月曜日の午後に外出します。
e. Monday at 9:00 sounds good.
月曜日の９時が良いです。
Friday at 4:00 will be fine.
金曜日の４時が良いです。
Wednesday at 5:00 is not good for me.
水曜日の５時はだめです。
いかがだったでしょうか？
それではまた★]]>
